Литовский обычай
Я недавно в полку, но у меня появилось много новых друзей, и Володя один из них. Мой новый друг сначала никак внешне не отреагировал на предложение, потом посмотрел на меня повнимательней и поинтересовался:
-А зачем?
-Говорят, интересный город. Там дубовая роща есть.
-Ну, Коля, ты даешь! Всего два месяца служишь, а тебя уже в дорогу потянуло. Познакомься сначала с Клайпедой. Давай лучше в пивной бар сходим.
-Хорошо. А когда?
-Чего тянуть, сегодня вечером и пойдем.
-В наряд не заступаю, значит есть возможность сходить.
-Договорились. Встретимся в четыре часа у КПП.
Володя не опоздал. Мы быстро дошли до автобуса. Немножко подождали этот весьма демократичный вид транспорта и отправились в недолгий путь длиной в три остановки. Вышли в центре города, а дальше отправились пешком по дороге между аккуратными домиками с черепичной крышей. Накрапывающий дождик увлажнил изумрудные газоны. Впереди блеснула голубая гладь реки, а на волнах покачивался парусный корабль. Я смотрел на него, как завороженный: белый корпус, три мачты, пять рей, светлые паруса.
-Володя, это что, такая огромная прогулочная яхта?
-Нет, не прогулочная. Меридиан стоит на приколе.
-Как? Вообще бездействует?
-Здесь сейчас ресторан.
-Володя, давай зайдем в Меридиан?
-Можно.
Мы совершенно свободно прошли по трапу на яхту. Дверь в кубрик была открыта. Вместо строгого швейцара на входе, нас приветствовал бармен за стойкой:
-Что желаете, молодые люди?
Володя ответил:
-Просто зашли посмотреть.
-Пожалуйста смотрите. Я могу вам банкетный зал показать.
Я подумал, что не стоит, но было бы интересно узнать насколько дорогие здесь блюда и попросил меню. Так.. посмотрим цены. Свиная отбивная в сухарях рубль двадцать, салаты от шестидесяти до девяносто копеек. А вино? Белое сухое- четыре рубля. Молдавский коньяк "Белый аист" семь рублей за бутылку.
Володя:
-Цены такие же, как и в других ресторанах Клайпеды.
- В Риге подороже. Всю неделю после увольнения из СКБ Вакуумных покрытий до отъезда в армию активно проводил время: ездил на такси, на балет ходил, дискотеку и конечно в рестораны. В Русе особенно было дорого. А чтобы туда зайти надо было существенно подмазать швейцару.
Мы поблагодарили бармена и направились по дороге вдоль реки к пивному бару.
-Володя, в супермаркетах кассирши, а они здесь со вкусом одеты, симпатичной внешности, отвечают мне на литовском, не смотря на военную форму, а когда я пытаюсь хоть что-нибудь сказать на местном языке, вдруг расцветают широкой улыбкой, как будто им нет ничего приятней, как разговаривать с оккупантом.
-Коля, это они таким мягким способом приучает тебя к литовскому языку.
-Мудрый народ. Но бармен не пытался перейти на литовский.
-Другого уровня заведение. Сервис. Но мы уже подошли к бару. Заходим.
Массивная кованная дверь как ни странно легко поддалась и мы без промедления зашли внутрь. Довольно просторный зал был полупустым, а значит можно было выбрать столик. Володя предложил мне сесть у окна, а сам отлучился и вернулся с шахматами. Доску я положил на массивный древний стол и пока мы раскладывали фигуры, подошел официант и оставил нам для ознакомления папку с меню.
-Давай для начала возьмем по две кружки пива и скумбрию холодного копчения,- предложил Володя.
-Может лучше жареных сухариков в чесноке?
-Коля, местная скумбрия очень свежая- пальчики оближешь.
-Пиво не дешевое- пятьдесят копеек кружка.
-Зато качество отменное. Приятное и не надоедает.
Но вот нам принесли вожделенное пиво с рыбкой и мы насладились шахматной игрой, а после каждого хода не забывали сделать глоток освежающего напитка. Я вспомнил рижскую шутку:
-ДзЭриет Алус Алдарис, бУсиет юс ка Балдерис, или по русски- пейте пиво Алдарис, будете как Балдерис.
Володя:
-А кто такой Балдерис?
-Ну ты даешь! Балдериса не знаешь? Он великолепный хоккеист. Лидер Динамо Рига.
-Я спортом не увлекаюсь.
-Да спорт ты можешь трижды не любить, однако это просто невероятное зрелище смотреть как на чемпионате мира играет тройка Капустин-Жлуктов-Балдерис. Они показывают хоккей будущего. Такие вытворяют невероятные импровизации, что это завораживает даже болельщиков команд-соперниц. А еще гол Хэлмут чехам забил, как великий Харламов канадцам в суперсерии, между двух защитников проскочил, но на более короткой дистанции.
-Интересно... Коля, расскажи лучше, ты правда на дискотеки в Клайпеде ходил?
-Да, пару раз. Был там один, никто из офицеров полка посетить дискотеку со мной не согласился. Самое интересное, это как ни странно, покупка билетов. За пять минут до до начала продажи выстраивается очередь перед кассой, а как только ее открывают, тут же очередь как по мановению волшебной палочки превращается в подвижную толпу: юноши и девушки толкаются, стараются любой ценой проникнуть к кассе без очереди. Однако, эта битва происходит в рамках неведомых правил, чувствуется, что идет игра. Мне тоже пришлось оттирать соперников при продвижении к желанной кассе, а как иначе я добуду билет? И вот он, апофеоз: особенно торопящийся молодой человек забрался на плечи соседей и поплыл в сторону кассы по головам, а точнее прямо на руках всего народа, все помогали парню добраться до вожделенного окошка; его наградили за смекалку. И что характерно, через двадцать-тридцать минут голод на билеты был удовлетворен, в кассе они остались, а толпы никакой не было.
-А на дискотеке чего интересного?
-Я там наверное один был не местный, порядков не знал, литовского языка не выучил, да и одеты все, чего удивляться, портовый город, в джинсы последних моделей, но все же с одной девушкой познакомился, Алдоной. Она представила меня своему парню, Гинтарасу. Алдона с девчонками не дружила, только с ребятами. Однажды я встретил ее, когда вечером прогуливался по центру Клайпеды. Она остановилась для беседы со мной, и пятеро парней терпеливо ждали конца нашей разговора. Так вот, я у Алдоны полюбопытствовал легкой потасовкой в очереди на дискотеку и спросил:
-Откуда это у вас?
Она ответила:
-Из детского сада.
А почему вы такие?
-Не знаем. Как родители, наверно.
Потом я поинтересовался у Володи:
-Володя, а ты что-нибудь интересное заметил в Литве?
-Да, весьма любопытно, что в центре Клайпеды я нашел пару магазинов, которые в праздники украшают не только красным цветом, но и зеленым с белым.
-Да не может быть!
-Еще как может, например в магазине спорттоваров на улице Манто два больших окна, так одно украшено красной материей, а другое бело-зеленой.
-Ладно, верю. Володя, а еще что-нибудь подобное ты замечал?
-Да вот, на прошлой неделе зашел в краеведческий музей и увидел большую фотографию о вступлении немцев в Клайпеду в тысяча девятьсот сорок первом году. Ты представляешь, жители встречают войска нацистским приветствием.
-Не верится.
-Но я своими глазами видел, а еще мне запомнился пляж в Паланге.
- Как до него можно добраться?
-А,... пятнадцать минут на автобусе. Мне понравилась твоя поговорка про Балдериса. Я тебе что-то похожее изреку, где без пива не обошлось; Рифат, однополчанин, сочинил про Литву: Не республика, а рай. Пиво льется через край, и все кричат: "лабай герай".
-Лабай герай- Это как переводится?
-Очень хорошо.
-Понятно.
-Литовцы любят так говорить.
И тут вдруг откуда-то со стороны раздалось:
-Лабай герай.
К нашему столику подошли два литовца средних лет, среднего роста, а также средне одетых. На коротко стриженом блондине была неотглаженная голубая рубашка, на шатене с длинными не очень-то аккуратными волосами- серый немодный свитер. Володя предложил мужчинам сесть. Они быстро воспользовались приглашением и присели за наш столик. Мне как-то некомфортно стало допивать пиво из кружки, хотя его и осталось немного. Литовцы излишне пристально смотрели на нас, причем со временем взгляды их стали тяжелей. Наш разговор с Володей прервался, мы замерли в ожидании атаки. Наконец блондин вымолвил:
-Дайте пивка.
Я чуть не упал, хотя и сидел на удобном стуле со спинкой. С чего это я этим неаккуратным людям, а похоже, что у них нет денег, буду отдавать свою кружку пива, тем более, что у меня она осталась одна?
Володя, тем временем, подвинул шатену оставшуюся кружку и сказал:
-Прашау (пожалуйста).
И одновременно под столом постукивал своей ногой по моей, потом вдруг стал выпучивать глаза и наклонять голову. Я осознал, что друг настойчиво, почти со слезами рекомендует поделиться пивком с соседями. Однако поколебать мою решимость Володе не удалось, я стоял на своем, как скала. Но тут подошел официант и спросил у ребят, что они желают. Естественно, литовцы хотели утолить жажду и заказали четыре кружки пива. А после заказа, попросили официанта еще немного подождать. Блондин обратился ко мне:
-А что ты такой жадный?
Я промолчал.
И к официанту:
-Принесите ему пять кружек пива за мой счет!
Вот это я влип. Ребят принял за бомжей, а они оказались не мелочными, не то что я. И как классно они меня проучили! Наверно лицо мое покраснело от стыда, но все же разговаривать я был в состоянии. И чтобы не провалиться под землю, принял единственно правильное в этой ситуации решение и обратился к официанту:
-Принесите еще десять кружек пива.
Ну а дальше мы вчетвером дружно допили девятнадцать кружек пива. Володя же мне объяснил, что у литовцев имеется такая традиция- если ты приходишь в бар или ресторан, и нет свободного столика, тебя подсадят к незнакомым людям и соседи по столу ОБЯЗАНЫ тебе налить сто грамм шампанского, пятьдесят грамм коньяку или водки, ну или, наконец, кружку пива, а ты в свою очередь тоже ОБЯЗАН им вернуть алкогольный напиток, любой, тот который закажешь сам. Ребятам, как оказалось, обычным рабочим со стройки, труженикам, я сказал:
-Извините. Я не знал, что в Литве существует такой порядок, и мне этот обычай очень понравился.
Свидетельство о публикации №226052400009