Джон Андерсон

автор Роберт Бёрнс    
перевод Михайлова в редакции Песлина
               
Джон Андерсон, сердечный друг! Когда сошлась с тобой,
Был гладок лоб твой и, как смоль, был чёрен волос твой.
Теперь ты снегом убелён, ты знал немало вьюг,
И лоб не тот, в морщинах он, Джон Андерсон, мой друг!

Джон Андерсон, сердечный друг! Пока мы в гору шли,
Немерено счастливых дней друг с другом провели.
Теперь мы под гору бредём, не разнимая рук,
И в землю ляжем мы вдвоём, Джон Андерсон, мой друг!               


Рецензии