Брань из глубины веков

     В одном рассказе студент приехал в деревню в составе стройотряда. Поскольку у него не было строительной специальности, то этого студента назначили водовозом и дали ему лошадь «с норовом». Норов её заключался в том, что она слушалась только отборного сельского мата. Юный горожанин матом не владел, но знал много стихов. Чтобы привести в действие кобылу, он стал орать ей стихи во весь голос, на всю деревню. Как-то к нему подсела молоденькая сельская учительница «чтобы послушать прекрасные стихи». Но речь не об этом.
     Будучи мальчиком, я не раз слышал на юге Руси как возница погонял волов загадочными словами «цоб цобе!». Когда я вырос и стал филологом, то сблизил эти слова с русским проклятием «Чтоб тебе!». Белорусский язык поддержал меня в этом мнении. В нём есть проклятия, начинающиеся с КАБ ЦЯБЕ. Например, КАБ ЦЯБЕ ТРАСЦА ! «чтоб тебя трясучка взяла!» Почти уверен, что эта брань пришла к нам, русским и белорусам, из многотысячелетней глубины истории. Тогда у нас было общее название. Возможно - «хетты».


Рецензии