От любви расстояние до ненависти

От любви расстояние до ненависти.
Ни обнять ни прижать толком.
В голове крутятся мысли
И мечту потерять больно.
Неотвеченные сообщения.
Вечерами слёз тонна.
По щекам тушь стекает липкая.
На душе слишком тошно.
Вызывает тахикардию
Твой всплывающий образ.
На меня нападёт ностальгия.
Пролистаю прошлые фото.
Я хочу, чтоб была аллергия
На тебя . И когда-то в субботу
Я устрою себе выходные
От любви и пойду на работу.

Написано 2.06.26 1.11 мск

Версия для песни на французском

De l'amour a la haine, la distance.
On ne peut meme pas se serrer vraiment.
Les pensees tournent dans ma tete,
Et perdre un reve, c'est trop douloureux.
Des messages sans reponse.
Le soir, des tonnes de larmes.
Sur mes joues, le mascara coule, collant.
L'ame est trop ecoeuree.

Ca provoque une tachycardie,
Ton image qui remonte.
La nostalgie va m'attaquer.
Je feuillette les anciennes photos.
Je veux avoir une allergie
A toi. Et un jour, un samedi,
Je m'offrirai un week-end
Loin de l'amour, et j'irai travailler.

On ne peut plus acheter
Un billet retour
Pour ce moment
Ou je t'ai dit : Salut !
Rien ne s'est passe.
Il n'y a rien entre nous.
Rien du tout.

16.10.26 22.41 мск


Рецензии