Солнце веры. 2. Sonne des Glaubens

Как чувствуем друг друга с полувзгляда,
да что там – как по ауре читаем,
так вдохновения, что воды в берег глядя
спешат коснуться краешками края. 

Как сотни звёзд, что корабли не тронут,
чтоб издали постичь их света сущность,
предназначение, ведь в водах не утонут,
и не сгорают в солнечную лучность. 

Как хлеб и соль, что вечные на радость,
уверенно и завтра, как сегодня,
ведь, мысленная мучно держит сладость,
не израсходуя до капли послесловья.

Как миг любви неуловимый в тесном,
хоть и бескрайне жизненном пространстве,
так мы с тобой лелеем безупречно
всё-всё о нас, как благо в постоянстве.


Солнце веры. 2. Sonne des Glaubens
http://proza.ru/2020/05/15/2025


.
Sonne des Glaubens

Wie wir uns perfekt verstehen.
Was ist da - mit einem halben Blick,
dem Rand des Gedankens, so breitet sich die Freiheit
Ueber alle Koerper aus, und die Sonne des Glaubens
in die Teiche des Lebens...

Wie Seeschiffe in Anlegehoefen,
um jemals in den Himmel zu fliegen,
also Liebeswunder aus der Packung Gluecksgeschenke
und koerniges Brot.

Wie eine Stimmung aus der guten Nachricht
tankt Kraft mit Zuversicht,
so die Schoenheit der Poesie fuer ein leises Lied
auf eine Heldentat um des Friedens willen inspiriert.

Wie aus Liebe - Mut, Ehre, Sieg,
und die Gedanken des Gewissens schuetzen die Natur,
so die goettliche Ver;nderung der Entdeckungen,
die ueberall Engel mit ihren Augen erleuchten.

Wie ein Moment des Schreibens
mit einer schwer fassbaren Brillanz
verschwinden, um wieder aufzutauchen
so kurze schlaf Erinnerungen Geste wird Sie daran erinnern,
sich mit dem Licht des Erwachens zu betrinken.