Песня. Любовь застывшая в зеркалах

Любовь застывшая в зеркале

Песня пепеведена на французский и выставлена у нас на Ютюб канале, если кому интересно вот ссылка:  https://youtube.com/shorts/yV_NaDMsiw0?is=O0seCcJr17fMEcYq

Друзья, я не стала выкладывать текст на французском языке, к сожалению, система плохо пропускает иностранные языки. Они проходят с искажением. На нашем канале в Ютюб эта песня с русскими субтитрами.

(танго noir / cinematic tango)

Куплет
В старинном зале — золото и дым,
Венецианский блеск под слоем лет.
Зеркальный мир казался нам одним,
Пока судьба не тронула сюжет.

Предприпев:

И треснул свет
По кромке тишины…
Припев
Пусть зеркала
Осколками звенят!
Из одного лица —
Тысячи меня.
И в каждом блике вновь
Рождается любовь,
Как будто мир разбился
Только для огня!

Куплет 2
В стекле дробятся тени и шаги,
Дворцы, секунды, взгляды — без конца.
Не бойся трещин —
Это не враги,
А новый способ видеть небеса.
Предприпев
И старый мир
Уже не склеить нам…

Припев
Пусть зеркала
Осколками звенят!
Из одного лица —
Тысячи меня.
И в каждом блике вновь
Рождается любовь,
Как будто мир разбился
Только для огня!