Большая рыба

Сезон дождей в Индии подошёл к концу. Первые туристы заселяются в прибрежные отели, среди них и мы с подругой. Быстро распаковав свои вещи, отправляемся искупаться и побродить по берегу. Океан манит к себе. Тишина, покой и шум набегающих на берег волн действуют на всех умиротворяюще.

Купающихся в тот день было немного. Местные жители и приезжие гуляли по берегу, любуясь безбрежным океаном и наслаждаясь хорошей погодой. Невдалеке рыбаки проверяли улов. Вдруг тишину нарушили чьи-то крики: «Вig fish! Вig fish!» Даже моего скромного запаса английских слов хватило, чтобы понять, что речь шла о большой рыбе, пойманной сегодня в сети. Любопытство привело нас к кучке зевак, обступивших рыбаков.

Я протиснулась сквозь толпу, чтобы разглядеть поближе диковинную рыбу и сфотографировать её. Как же я удивилась увиденному: крупной рыбы и в помине не было! Один из местных жителей держал за длинный тонкий хвост маленького ската. Тот смирился со своей участью и висел, прикрыв глаза. Большой рыбой этого беднягу-ската со светло-коричневой спиной можно было назвать только в сравнении с очень мелкой рыбёшкой, которая всё ещё трепыхалась в сети. Без хвоста он уместился бы даже на моих ладонях.

Моё внимание привлекли попавшие в сеть ещё одни морские обитатели. Ни скат, ни рыбёшки меня не заинтересовали так, как морские звёзды. В воде морские звёзды – красивейшие создания природы. Попав из водной стихии на сушу, они становятся безжизненными, серыми, невзрачными. Серые звёзды, запутавшиеся в красных ячейках сети, и серые звёзды, уже вытряхнутые из сети на серый песок, напомнили мне о небесных звёздах и о «звёздах» нашей эстрады. В бескрайнем небе звёзды не вечны: они падают, сгорая. И эстрадных «звёзд» постигает такая же участь: недолго пребывают они на пьедестале славы, с него их вытесняют новые «звёзды». А прежние «звёзды» забываются фанатами, как забываются серые звёзды, выброшенные на прибрежный песок.

02.06.2026


Рецензии
Вы отлично знаете английский, раз смогли уловить смысл фразы «Big fish! Big fish!». Но когда Вы подошли к этой «большой рыбе», ваше сердце упало: вместо величественного гиганта перед Вами оказался маленький скат. Это было разочарование!

Ваши ассоциации с серыми звёздами, выброшенными на песок, и настоящими звёздами на небе были просто великолепны! Вы так точно подметили, что и звёзды нашей эстрады проходят через этот же путь: они сияют на вершине славы лишь короткое время, прежде чем их место занимают новые «звёзды», вытесняя старых с пьедестала. Это так печально и одновременно так правдиво!
Зеленая.
С неизменным уважением -

Федоров Александр Георгиевич   02.06.2026 09:40     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр! Спасибо за тёплую рецензию на эпизод из моей жизни в Индии. Воспоминаний о ней осталось очень много! Эта страна контрастов надолго останется в памяти.

С уважением,

Галина Черепкова   02.06.2026 10:17   Заявить о нарушении