И как один умрем

Вспомнил строчки из песни: «И как один умрем в борьбе за это». А что такое ЭТО, что за него нужно всем как один умереть?  А куплет известный, еще не забыт: «Смело мы в бой пойдем за власть Советов, и, как один, умрем в борьбе за это». Но власть Советов в 1991 году так всенародно расписалась в том, что за нее не стоит умирать и даже в бой идти, что развалилась на глазах.

Но история песен бывает витиеватой.  Известно, что эта революционная песня со словами про власть Светов - не оригинальная. Она – переделка с песни времен первой мировой войны.  Интернет пишет об истории песни пишет много разного и путано. Эта песня, начавшая с романса, была уникальным примером музыкального произведения, ставшего символом сразу для двух противоборствующих сторон. За свою более, чем вековую историю первоначальный романс прошел стадии:

1.безымянного городского романса

2.песни времен Первой Мировой войны;


3.во время гражданской войны: А - гимна Белой армии, и с другой стороны, Б - красноармейской маршевой песни;

4.романса в знаменитой киноверсии» Дней Турбиных»

Точное происхождение оригинального романса неизвестно. Его текст впервые был опубликован в 1902 году в сборнике «Цыганские ночи» без указания авторов слов и музыки. Самый первый (дореволюционный) вариант романса, появившийся в начале XX века, имел народные корни, а его текст часто приписывали поэтам А. Пугачеву или Волину-Вольскому. Однако точное авторство оригинального текста не установлено.  Изначально это был типичный салонный и цыганский романс сентиментального содержания. Он быстро завоевал популярность, его исполняли многие известные артисты, в частности Варя Панина.

Одновременно Википедия пишет: «В 1910-е годы на слова Александра Васильевича Колчака  ( ??? интернет сообщает что Колчак не писал стихов) «Белой акации гроздья душистые» известным композитором и автором музыки к многим романсам Михаилом Карловичем  Штейнбергом была написана музыка к стихам.


Во время Первой мировой войны появилась солдатская песня

Слыхали, деды,
Война началася,
Бросай свое дело —
В поход собирайся.

Припев:
Смело мы в бой пойдём
За Русь святую,
И как один прольём
Кровь молодую.


Во время Гражданской войны мелодия оказалась невероятно популярной, так что обросла новыми текстами по обе стороны фронта:

У белых: Мелодия стала гимном Добровольческой армии генерала Деникина. Текст начинался со слов:


Слышали братья,
Война началась!
Бросай своё дело,
В поход снаряжайся.

Припев:
Смело мы в бой пойдём
За Русь Святую
И, как один, прольём
Кровь молодую!

 У красных: На ту же музыку была положена знаменитая песня красноармейцев и пролетариата, известная как


Слушай, рабочий,
Война началась!
Бросай своё дело,
В поход снаряжайся.

Припев:
Смело мы в бой пойдём
За власть Советов
И, как один, прольём
В борьбе за это!


Именно благодаря такому расколу романс навсегда вошел в историю как музыка, звучавшая по разные стороны баррикад.

Время шло, нравы менялись. Революционная песня исполнялась на каждый революционный праздник. А вот романсу не повезло.

«В годы сталинской «культурной революции» романсы Штейнберга были осуждены и запрещены как образчик махровой пошлости — вместе со всем прочим «мещанским наследием прошлого». Однако в более поздний советский период (оттепели или застоя) и, тем более, после 1991 года самые известные и яркие романсы Михаила Штейнберга снова вошли в репертуар широкого круга эстрадных и романсовых исполнителей.»

«Новое рождение романса связано с выходом в 1976 году телефильма Владимира Басова «Дни Турбиных» по пьесе Михаила Булгакова. Композитор Вениамин Баснер и поэт Михаил Матусовский создали для фильма обновленную версию. Они взяли за основу ностальгический дореволюционный мотив Михаила Штенберга и добавили текст, отражающий тоску офицеров перед лицом неизбежного краха»