День и ночь новое прочтение

(Новое прочтение романса)

  Креативные режиссеры и критики часто ударяются в новые прочтения известных текстов. И текст начинает играть новыми  смыслами, новыми яркими красками. Возьмем старый романс. 

День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.

Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвётся нить,
Тoлько раз в холодный зимний вечер,
Мне так хочется любить!

Гаснет луч пурпурного заката,
Сединой окутаны цветы
Где же ты, желанный мой когда-то,
Где же вы, уснувшие мечты.

Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвётся нить,
Тoлько раз в холодный зимний вечер,
Мне так хочется любить!

День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова.

Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз судьбою рвётся нить,
Тoлько раз в холодный зимний вечер,
Мне так хочется любить!
 

Присмотритесь, слов вроде бы и много, хватает для романса. Но трижды повторяется припев и дважды другое четверостишие. (что для романса не характерно). То есть, чтобы получить конфетку применяется отработанный метод – подбери проникновенные слова и   повторяй и получишь результат.


По ходу теста автору строк трижды хочется любить.  Кого любить и за что любить не уточняется.  Туманного желанного когда-то. И дважды «день и ночь кружится голова»


Автор слов поэт Павел Герман. Написал он это еще до революции. наверное четверостишия в романсе повторили, чтобы это и звучало романсом. Нежным и проникновенным.  Но после революции поэт ясно понял, кого следует любить. За неправильные любовь и головокружение грозят сроки, поэтому в новом стихотворении рождаются уже вполне маршевые строки.

Википедия пишет.
К концу 1930-х годов из поэта-лирика превратился в поэта-пропагандиста. Так, для фильма «Высокая награда» им была написана песня:

Но пока не все враги известны
И пока хоть жив ещё один,
Быть чекистом должен каждый честный
И простой советский гражданин.

Оттого лишь крепче бастионы,
Оттого чекисты наших дней —
Это все сто семьдесят мильонов
Патриотов Родины моей!.

Хотя слова и ложатся на старую музыку (размер стихотворения такой же, как у романса. трехстопный анапест с перекрестной рифмовкой) но музыка чувства другая. Тогда может быть попробуем взглянуть на романс о том, что хочется любить со стороны новой, граждански выверенной, патриотической. Кого любить?  А кого любит патриот? От чего кружится голова? А отчего у патриота кружится голова?

И тогда все складывается. «День и ночь взволнованною сказкой
мне звучат твои слова» понятно, чьи слова. Ну, хотя бы президента. Тогда желанный когда-то - это еще с первой каденции, когда Россия вставала с коленей.   Или может быть Владимира Соловьева? А чем не желанный? Где же он? В телевизоре. Включай и слушай. И чем их слова не взволнованная сказка? «Гаснет луч пурпурного заката» - вполне понятно. Пропагандистские каналы обычно смотрят на закате, вечерами на сон грядущий.

«Где же вы, уснувшие мечты.» Уснувшие мечты в телевизоре на любом федеральном канале. И тогда романс читается по-новому, в том духе, который сейчас одобрен.