Ферма. Аутсорсинг

Ричмонд, штат Вирджиния, США

23 августа 1995 года

Уэйн Хаггинс родился 10 марта 1949 года в городе Сент-Луис, штат Иллинойс. В детстве и юности ему пришлось постоянно переезжать с места на место – он жил в Майами (Флорида), Сент-Джозефе (Миссури) и Чикаго (Иллинойс), а в 1970 году переехал в Арлингтон (Вирджиния).

С 1970 по 1971 год работал в Службе охраны высших должностных лиц Секретной службы США. В декабре 1971 года был принят на службу в полицию штата Вирджиния в качестве полицейского-стажера и направлен в 16-й район Харрисонбурга для прохождения полевой подготовки. В апреле 1972 года поступил в Академию полиции штата.

Окончил Академию полиции штата в 1972 году и был направлен в 9-й район округа Фэрфакс. 9 декабря 1974 он был избран первым президентом недавно созданной Ассоциации сотрудников полиции штата Вирджиния (в 25 лет!).

Уволился из полиции штата в 1978 году, чтобы стать первым заместителем шерифа округа Фэрфакс. Окончил Университет Джорджа Мейсона в 1978 году со степенью бакалавра психологии.

В 1979 году был избран шерифом округа Фэрфакс; затем переизбирался в 1983 и 1987 годах. Округ Фэрфакс является одним из крупнейших мегаполисов в Вирджинии; в офисе шерифа работает около 500 сотрудников, а годовой бюджет составляет около 40 миллионов долларов.

Награжден за заслуги в правоохранительной деятельности и общественной работе резолюцией № 51 Палаты представителей Генеральной ассамблеи Вирджинии. В 1982 году окончил Национальную академию ФБР. В 1983 году награжден медалью «За заслуги в правоохранительной деятельности» Общества сынов американской революции штата Вирджиния.

9 февраля 1990 года Хаггинс покинул ведомство шерифа, когда президент Джордж Буш назначил его директором Национального института исправительных учреждений. В 1994 году губернатор штата Джордж Аллен назначил Хаггинса начальником полиции штата Вирджиния с присвоением специального звания полковника полиции.

У лже-Нокии была одна занятная особенность: её можно было запрограммировать на практически любой исходящий номер. Что Джиллиан немедленно и сделала, имитировав номер, на вид родственный номерам финансового комитета Сената США.

Как и многие другие аналогичные ведомства, полиция штата Вирджиния существенно финансово зависела от федеральных грантов, поэтому теледива не сомневалась, что полковник ответит чуть быстрее, чем сразу. И не ошиблась.

Когда Уэйн Хаггинс ответил, Джиллиан обворожительным голосом (она это очень хорошо умела) представилась: «Меня зовут Лия Картрайт; Ваш прямой номер мне сообщил заместитель директора ФБР Артур Нагельсманн…»

Ссориться с которым дураков не было… да, в общем-то, нигде в США.

Теледива продолжала: «Я ассистентка Джиллиан Андерсон…»

И объявила изумлённому полковнику: «Джиллиан договорилась с Крисом Картером, что она напишет сценарий одного из эпизодов следующего сезона сериала и станет его режиссёром…»

Что было чистой правдой… причём не одного эпизода. Теледива продолжила:

«Она уже решила, что действие будет происходить в Вирджинии…»

Что тоже было правдой – хотя она приняла это решение буквально только что.

«… поэтому ей очень нужна Ваша консультация. Я уполномочена очень щедро заплатить – наличными… если всё пройдёт как нужно, Джиллиан, возможно, поужинает в Вами… или пообедает…»

«Где и когда?» - по-военному быстро спросил Уэйн Хаггинс. Джиллиан спокойно ответила: «Я в городе… через час в ресторане Лемар в отеле Джефферсон… отдельный кабинет будет заказан на моё имя…»

«Буду» - выдохнул полковник. И отключился. До отеля было двадцать пять минут езды максимум (не более четверти часа – если за рулём спецназовец), что давало теледиве уйму времени на смену внешности.

Джиллиан убрала лже-Нокию в объёмистую сумку, подошла к внедорожнику и постучала по водительскому стеклу. Мария опустила стекло (впоследствии теледива узнала, что в прошлой жизни она была профессиональной автогонщицей – вице-чемпионкой Европы по ралли). Теледива приказала:

«Отставить этого бронтозавра – так светиться нам не с руки совсем. Поедем в моём Таурусе». Любезно предоставленном ей завхозом штаб-квартиры ФБР.

И протянула ключи. Ровно через четверть часа Джиллиан вошла в вестибюль отеля Джефферсон. Подошла к метрдотелю (отдельный кабинет она заказала по дороге по местному номеру) и представилась. Метрдотель провёл её в кабинет, попытался предложить блюдо дня, но теледива не дала ему и рта раскрыть.

Добыла из сумки конверт и протянула ему: «Здесь пятьсот долларов. Как вы это оформите, дело ваше… но меня не беспокоить. У меня конфиденциальная встреча; моему визави просто указать дорогу в кабинет – но не сопровождать…»

Метрдотель получал такие инструкции явно не в первый раз – и даже не в десятый – поэтому понимающе кивнул. Джиллиан закрыла за ним дверь кабинета, добыла из сумки комплект для снятия грима… и приступила к возвращению в своё настоящее Я.

Собрала чёрные волосы на затылке, надела парик, искусно имитировавший её настоящие волосы, убрала очки в сумку, вынула из-за щёк расширители, смыла специальным раствором искажающий лицо грим… и стала ждать Уэйна Хаггинса.

Когда суперинтендант полиции штата Вирджиния вошёл в кабинет, он ошеломлённо покачал головой: «Я не знал, что у Джиллиан Андерсен есть сестра-близнец, которая на неё работает…». Теледива покачала головой:

«У меня есть младшая сестра Зоя… но мы не близняшки и даже не особо похоже внешне…». И предъявила полковнику загранпаспорт на свой настоящее имя.

Когда ошарашенный (именно этого она и добивалась) суперинтендант понял, что перед ним самая настоящая Джиллиан Андерсон – из плоти и крови – она указала на кресло напротив: «Садитесь, полковник – у меня к Вам очень серьёзное дело»

Хаггинс безропотно подчинился – а Джиллиан бесстрастно-металлическим голосом объявила: «Я прекрасно понимаю, что Вам очень хочется похвастаться встречей с кинозвездой мирового уровня, но этой встречи никогда не было…»

От такого откровения суперинтендант окончательно потерял дар речи. Теледива добыла из сумки конверт и положила на стол перед полковником:

«Здесь пять тысяч долларов. Мне нужна от Вас совершенно конкретная информация… когда я её получу, и она подтвердится, получите столько же…»

Полковник был не новичок в политике и потому сразу понял, что вляпался во что-то очень серьёзное… и потому лучше делать что говорят – и не задавать вопросов.

Поэтому кивнул: «Я Вас очень внимательно слушаю, мисс Андерсон…»

Джиллиан весьма неожиданно для него осведомилась: «Ваши люди присматривают за, скажем так, подозрительными религиозными сектами?»

Суперинтендант вздохнул: «Да, конечно… сейчас все присматривают… римейк огненного ужаса в Уэйко никому не нужен…»

Теледива добыла из сумки и положила на стол перед изумлённым полковником карту округа Линбарк. И поставила задачу: «Мне нужно, чтобы Вы прямо сейчас на этой карте указали местонахождение типа храма одной такой секты…»

Сделала многозначительную паузу (она это умела) и продолжила:

«Внешне протестанты… коих полным-полно; но ходят слухи, что на самом деле они практикуют то ли Сантерию, то ли вуду. Их капище на болоте неподалёку от Линбарк-фьорда в одноимённом округе… близ заброшки ВМС…»

Полковник вздохнул, взял карту округа, развернул, добыл из кармана авторучку и поставил крестик: «Это здесь… я могу узнать, что они натворили, что ими заинтересовался…». Он вопросительно посмотрел на теледиву.

«Отдел особых расследований ФБР» - спокойно ответила Джиллиан. «Я действительного хорошо знаю Артура Нагельсманна – он его куратор… он попросил меня поучаствовать…»

Уэйн Хаггинс кивнул: «Я слышал об этом отделе краем уха… ходят слухи, что они решают проблемы с очень серьёзными угрозами… скажем так, за пределами судебной системы… и неофициально…»

Теледива его замечание проигнорировала. И продолжила: «Когда информация подтвердится, вторую половину гонорара Вам передаст некий Шандор. Если мои партнёры из ФБР сочтут нужным, они сообщат вам детали этого дела…»

И вздохнула: «Извините, полковник – но я вынуждена попросить Вас удалиться. У меня ещё дела… а времени в обрез совсем…»

Суперинтендант покорно кивнул: «Да, конечно». Поднялся и покинул в кабинет.

Джиллиан убрала карту с отметкой в сумку и приступила к нанесению грима. На то, чтобы снова стать Лией Эллис Картрайт, у неё ушло чуть менее двадцати минут (ибо красить волосы уже не было необходимости).

По дороге на парковку она кивнула метрдотелю; опустившись на заднее сиденье Тауруса, отдала боевой приказ Марии «В офис ФБР…»

Она уже знала, что Эрике свойственно задерживаться на работе допоздна, поэтому не сомневалась, что та ещё на рабочем месте. И не ошиблась.

Джиллиан вошла в кабинет своей (теперь уже бывшей – обе женщины это прекрасно понимали) начальницы и положила на стол перед ней карту с пометкой суперинтенданта полиции: «Капище молохан указано на карте. С утра, как рассветёт, отправь людей – ставлю тысячу долларов против десяти, что птички не летают, а звери обходят…»

Эрика покачала головой: «Ставка не принимается… как добыла?»

Джиллиан улыбнулась и осведомилась: «Говорят, тут у вас Фюрерпринцип рулит… начальство ставит задачу, а как подчинённые её решают – это их дело…»

Криминалькомиссарин с заметным неудовольствием кивнула – и с ещё большим неудовольствием осведомилась: «Правильно ли я понимаю, что ты на этом не остановишься?». Теледива кивнула: «Правильно понимаешь».

Эрика предсказуемо спросила: «Что дальше думаешь делать?». Джиллиан посмотрела на изящные часики (не особо дорогие – часть её нового Я; она сменила и всю ювелирку тоже) и уверенно заявила: «Через час… максимум полтора ты будешь знать имя Чистильщика…»