Алехин, а не Алёхин?
Вот основные причины:
1. Дореволюционная орфография
В Российской империи буква «ё» часто не писалась, даже если произносилась. Во многих фамилиях и текстах вместо «ё» ставили «е». Поэтому изначальное написание его фамилии в документах было через «е».
2. Происхождение фамилии
Фамилия происходит от имени Алексей (Алёша), но в дворянской среде она закрепилась в форме Алехин с твёрдым «е» и ударением на «е». Сам чемпион подчёркивал именно такое произношение.
3. Позиция самого Алёхина
Он исправлял людей, которые говорили «Алёхин», и подчёркивал, что правильно — Алехин.
В эмиграции (после 1921 года) его фамилию писали на французский манер — Alekhine, что тоже соответствует звучанию «Алехин», а не «Алёхин».
4. Советская традиция
В СССР постепенно закрепилось произношение «Алёхин», и оно стало массовым. Но это — более поздняя традиция, не совпадающая с тем, как сам чемпион произносил свою фамилию.
Свидетельство о публикации №226061601189
Юрий Матусов 16.07.2026 17:50 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Это как с Виши Анандом. Все зовут его Виши, хотя Вишванатан это фамилия, а Ананд -имя.
С наилучшими,
Фимобустор 17.07.2026 11:14 Заявить о нарушении