Рассказы о картинах и художниках

 "Не так страшен Чёрт,
как его черковники малюют...

Из интернета
................ 
Гравюра Шарля Эйзена, включенная в издание «Сказок и новелл в стихах» Жана де Лафонтена 1762 года издания.
Конкретно эта гравюра иллюстрировала басню «Черт с фигового папского острова» (Le Diable de Papefiguiere). По сюжету, бес пытался обложить данью одну деревеньку и начал с крестьянина Филиппа, от которого потребовал отдать ему урожай. Филипп слукавил и подсунул ему вместо клубней ботву. Увидав обман, нечистый решил наказать Филиппа, но на свою беду нарвался на его женушку Перетту. Та вскинула перед ним свои юбки и сказала, что вот такие страшные раны наносит ей муж, когда бывает в гневе. Черт же оказался не знаком с особенностями женской анатомии и принял все за чистую монету. Испугался и сбежал. Тут и сказочке конец, а кто слушал – молодец!
P.S. - Кстати, подобный юмор в 17 веке был вполне в чести. Лафонтен и сам черпал вдохновение в таких шедеврах, как «Декамерон» Бокаччо, «Неистовый Роланд» Ариосто и т.д.