опус 01. 01 граффити

Здесь показаны календарные записи на стенах Софийского собора в Киеве нанесенные способом граффити. Это уникальный исторический источник, который позволяет дополнить летописные сведения и получить представление о повседневной жизни Древней Киевской Руси. На стенах собора свыше 7 000 граффити, датируемых от XI до XVIII века. Среди них 11 древнейших, которые содержат даты от 1018 по 1036 год.

В большинстве записей текст звучит так: «Въ л(ето) 6562 м(еся)ца ф;врар; | 20 усъп|; ц(а)р; наш(е)го въ въс[к]|рьсен[и]; | в(ъ н)ед  ;е;дор[а]». В переводе это значит так: «Успение нашего царя 20 февраля 6562 года в воскресенье в неделю мученика Феодора». Речь здесь идёт о смерти Ярослава Мудрого, который скончался в субботу 20 февраля 1054 года от р.х. по юлианской календарной системе, что соответствует 6562 году от с.м. по византийской календарной системе || 6562 - 5508 = 1054. Ярослав Мудрый скончался в своей загородной резиденции в Вышгороде под Киевом. Это произошло в праздник Торжества Православия = праздник в Православной Церкви, который отмечается в первое воскресенье Великого Поста. Историки сопоставили запись в граффити с записью в «Повести временных лет» и выяснили следующее несовпадение: в летописи/в ПВЛ указана суббота, а в граффити фиксируется воскресенье. Б.А.Рыбаков объяснил это несовпадение следующим образом: «смерть князя наступила в ночь на воскресенье 20 февраля 1054 года, поэтому автор граффити зафиксировал день смерти тогда, когда новость стала известна в Киеве».

Где в соборе можно найти эту надпись? В центральном нефе, на третьем от алтаря южном крещатом столбе. Граффити нанесено поверх фрески с изображением святого Пантелеймона. Такие календарно-событийные граффити в Софийском соборе важный исторический источник. Помимо записи о Ярославе, там есть и другие «датированные» надписи: о мире на Желяни или о покупке земли. Всего в соборе исследовано около 7 000 граффити. Многие из них помогают лучше понять быт, грамотность, хронологию Киевской Руси.

Источник информации:
М.М.Дробышева: «Летописные надписи- граффити киевского софийского собора XI-XII век как форма историописания».