Побег из Шоушенка

"- Моя жена говорила меня трудно понять. Я как закрытая книга - вечно на это жаловалась... Она была красивой. Как я любил её, но не умел это выразить - вот и всё. Я убил её, Рэд. Не я стрелял, но я отдалялся. Потому она и погибла из-за того, что я такой...

 - И всё равно ты не убийца. Плохой муж?- возможно... Конечно, это повод для сожаления, но ты не стрелял.

 - Я-нет. Это кто-то другой. А оказался здесь я. Просто не повезло...
Невезение подбирало жертву - ею оказался я. Встал на пути у торнадо:))).... Но я не предвидел, что буря будет настолько долгой...
Как думаешь, ты ещё выйдешь?

 - Я?... Да... Когда отращу седую бороду и растеряю последние извилины - тогда и выпустят...

 - Я бы поехал в Сиуата-Нэхо. Это в Мексике. На самом берегу Тихого океана. Мексиканцы о нём говорят, что у него нет памяти. Там бы я и прожил остаток жизни.  В тепле, без воспоминаний. Открыл бы мини-гостиницу прямо на берегу. Купил бы поддержанную лодку, отремонтировал бы её - и возил бы гостей на рыбалку.

 - В Сиуата-Нэхо?

 - И мне не помешал бы тот, кто умеет всё доставать.

 - Не думаю, что я смогу жить на воле, Энди... Я почти всю жизнь провёл здесь. Я сросся с тюрьмой, как и Брукс.

 - Нет. Ты заблуждаешься.

 - Нет, напротив. В смысле- здесь я действительно достану что угодно, а на воле тебе хватит и жёлтых страниц, Энди. Я даже не знаю, с чего там начать...
Тихий Океан... Чёрт. Одни размеры до смерти пугают...

 - Не меня. Я не убивал свою жену и её любовника. За любые свои ошибки я заплатил сполна.
Гостиница и лодка - я прошу не слишком много...

 - Тебе не стоит себя так истязать. Это призрачные мечты. Твоя Мексика чёрт знает где, а сам ты здесь - расклад такой.

 - Да, точно. Расклад такой. Она где-то там, а я всё ещё здесь... Видимо, всё сводится к простому выбору: или начни жить, или начни умирать."


Рецензии