Несколько слов о...

                Несколько слов о Дине Рубиной

   Это в свое время признанная русская писательница еврейского происхождения. Теперь она живёт в Израиле и продолжает писать по-русски. У нее как и прежде много читателей в России, ее переводят на многие языки мира. Правда, при этом не уточняют, сколько ее книг продано в переводе.

   Но досада. Ни одно издательство на ее исторической родине не выпустило ни одной ее книжки. Она об'ясняет это тем, что она любима на своей покинутой ею родине и поэтому ей хотят отомстить злокозненные израильтяне.

   Я читал кое-что ею написанное. Лично у меня сложилось впечатление, что она плодовитый писатель, а говоря проще, писатель с железо-бетонным задом. Но не всегда количество переходит в качество. У нее есть пара талантливых вещей, но они составляют лишь малый процент от огромной массы  ею написанного.

   Поэтому, на мой взгляд, если израильтяне не прочтут ее переводов, они много не потеряют.