Закружи меня, старый вальс

Куплет 1

В старом клубе гармонь запела,
Закружился знакомый вальс.
Словно молодость вновь успела
Хоть на вечер вернуться к нам.

За околицей жаворонок
В синем небе выводит трель.
Степь качает седой ковыль,
И встаёт предо мной аул...

Предприпев

Мы росли под широким небом,
Где Тобол свои воды нёс.
И не думали, что однажды
Нас судьба разведёт всерьёз...

Припев

Закружи меня, старый вальс,
Под гармонь, как в былые года.
Там, где юность осталась у нас,
Там, где сердце моё навсегда.

Komm, tanz mit mir den alten Walzer...
Dreh dich mit mir noch einmal...
Пусть кружатся две стороны,
А душа у меня одна...

Куплет 2

Помню запах степного ветра,
И стук вагонных колёс.
На перроне мама всплакнула,
И платок её ветер вдаль унёс.

А сегодня в немецком доме
За окном расцветает май.
Только сердце во сне уносит
В тот далёкий родимый край...

Предприпев

Сколько лет пролетело птицей,
Только память не знает границ.
Если в сердце живёт дорога —
Для неё расставанья нет.

Припев

Закружи меня, старый вальс,
Под гармонь, как в былые года.
Там, где юность осталась у нас,
Там, где сердце моё навсегда.

Komm, tanz mit mir den alten Walzer...
Dreh dich mit mir noch einmal...
Пусть кружатся две стороны,
А душа у меня одна...

Эпилог (немецкий)

Ich trag zwei Heimaten im Herzen,
Doch meine Seele bleibt dieselbe.
Der Wind erz;hlt von fernen Steppen,
Und jeder Walzer f;hrt mich heim.