История с Овдой

ИСТОРИЯ С ОВДОЙ (из цикла “Разбирая свой архив”)

          Марийская автономная республика в составе РСФСР справляла свой юбилей. Пятьдесят лет – большая дата, встретить нужно достойно.

          К участию в подготовке привлекли градообразующие предприятия края. Одному из заводов перепала честь изготовить юбилейный значок, прославляющий историю марийского народа. Выбирая тематику, углубились в историю и нашли подходящий персонаж – Овда, почти что революционерка из средних веков, героиня, местная Жанна д`Арк. Утвердили эскиз, изготовили штамп. Сделали десяток опытных значков - голая девушка на коне скачет, волосы девушки развеваются, конь в галопе завис. Все детали натурально и отчетливо проработаны. Красиво!

          В Москву значок повезли, перед массовым выпуском получить положенное согласование в Торгово-Промышленной палате. Здесь возникла проблема: какой-то дотошный раскопал в архивах Ленинской библиотеки, что эта самая Овда вовсе не героиня. Да, реальная личность, в письменных источниках значится. Мужиков совращала, так, может, любила, кто не грешен?! Лошадей воровала, за что битой была.  Кого-то еще травила, но ведь это все дела житейские...  Ну, а дальше–больше: оказалось, что слово "Овда" в переводе с марийского языка на русский означает "ведьма". В культурологической традиции марийского народа - дикая женщина с телом, сплошь покрытым волосами, с гипертрофированной грудью, иногда с перевернутыми ногами. Эпос представляет ее  безумной старухой, которая носится ночами на лошади и похищает младенцев.

          Словом, не утвердили значок, так без памятных значков республика юбилей свой справила. Штамп, для изготовления значка приготовленный, на заводе уничтожили, вроде как судилище над Овдой совершили спустя века. Те несколько значков, что сделаны были как опытные образцы, разошлись в руководстве республики на память о допущенной оплошности.

2026 год