Лев

В арабском языке очень много названий и эпитетов льва. Приведем лишь некоторые из них:
1. Асад ;;;
2. Арандас ;;;;;
3. Даргам ;;;;;
4. Дербас ;;;;;
5. Занбар ;;;;
6. Лайс ;;;
7. Нибрас ;;;;;
8. Саб‘ ;;;
9. Сирхан ;;;;;
10. Усама ;;;;;
11. Хайдар ;;;;
12. Хамза ;;;;
13. Хаттар ;;;;
Арабы любят называть детей в честь льва. Есть еще и Шебль ;;; – маленький львенок.
А львица будет Лабуа ;;;;.
Если перевести имя и фамилию Льва Толстого на арабский, то получится Усама ан-Насых ;
Вот и живите теперь с тем, что великий русский классик и одиозный террорист Бен Ладен – тезки.


Рецензии