Смазывайте...

     В прошлом году американский учёный армянского происхождения Семён Ераносович Каштоянц был номинирован на Нобелевскую премию за уникальное открытие в области медицины. Казалось бы, вся суть открытия лежала на поверхности, но именно столь очевидное и не позволяло другим медикам остановить своё внимание на этом аспекте. Но расскажу чуть подробнее и обстоятельнее...
     Бабушка доктора Каштоянца жива до сих пор, и ей недавно исполнилось 104 года. Когда пятидесятилетний внук после долгой разлуки прилетел из-за океана на её столетний юбилей, то был приятно удивлён остротой ума и моложавой живостью старушки.
— Бабушка Нунэ, — обратился к юбилярше, вставая из-за праздничного стола, изумлённый внук, провозглашая тост в её честь, — как это ты в свои годы остаёшься столь молодой, красивой, жизнерадостной и здоровой? Как?! Мировая наука, тысячи учёных всего мира бьются над проблемой геронтологии и полноценного здорового долголетия; медицинским центрам и исследовательским институтам выделяются огромные средства на изучение методов продления жизни. А ты вот тут сидишь, как живой укор их безрассудному транжирству и бестолковому топтанию на месте! Родная, расскажи, в чём твой секрет?
     Бабушка широко раскрыла свои наивные карие глаза, бодро встала со стула и, дожёвывая листик салата, ответила так:
— Милый Сёма! Ты что, забыл, как я тебе, почитай, до шестнадцати лет на ночь смазывала пупочек то персиковым, то касторовым, то оливковым маслом? И у тебя всегда была гладкая, бархатистая кожа не только на лице, а и на всём теле твоём, — и тут бабушка, окончательно дожевав, нежданно продолжила:
- А какой, Сёма, у тебя был регулярный стул...! Вспомни — ведь ты раньше никогда не страдал запорами. Никогда! А как сейчас — признавайся, Семён?!
     Семён Ераносович неловко дёрнул плечами и в присутствии сотни собравшихся гостей с иронией неохотно признался:
— Иногда страдаю, бабушка... - и, пребывая в игровом моменте, внучек повесил голову.
— Это оттого, что пупочек давно не смазывал, Сёма.
— Я сегодня в честь твоего столетия обязательно смажу, — поклялся внук.
— А как у тебя с этим самым... — и бабушка недвусмысленно подмигнула.
— С чем? — смущённо прикинулся, что не понимает Семён.
— Ну, я про твой хвостик... Нинку-то свою ещё петрушишь или того-с...?
     Почти все гости деликатно захихикали, и только дядя Акоп громко и сипло заржал, как старый мерин.
     Внук решил отмолчаться и было обратно присел за стол, но бабушка-долгожительница не отступилась, окончательно перехватила тост и продолжила:
— Твой дедушка Гамлет к пятидесяти годам в этом самом смысле был совсем никакой. А вот пупочек смазывать не давался — больно гордый был, да и вообще ничему такому не верил. Но я как-то ночью к нему всё же подкралась и капнула пару капель касторки прямо в пупок... И, о чудо! Если б он в девяносто лет с коня не упал в пропасть, так до сих пор бы на девок заглядывался. Эх, Гамлет...! — бабушка завершила тост, и все дружно выпили за светлую память дедушки.
                ***
     С того юбилея прошло четыре года. У Семёна Ераносовича Каштоянца своя клиника в Нью-Йорке, он давно защитил докторскую, и у него молодая жена. Все пациенты Каштоянца имеют безупречно гладкую и бархатистую кожу; многим за девяносто, но они до сих пор полноценно и радостно функционируют в интимной жизни.
     Нобелевку доктору не присудили из-за недостаточного временного интервала с момента регистрации открытия. Однако Каштоянц не унывает: впереди новая номинация, миллионы довольных благодарных пациентов и, самое главное, у него есть живая и задорная затейница бабушка Нунэ.
      Я же так думаю: СМАЗЫВАЙТЕ и даже не сомневайтесь! Ведь когда-то давно мы лишь через пупочек и получали самое необходимое питание.

• Вольный перевод с армянского

© А.Е. Тулупов
 16 июля 2026 г.