Again Aphorisms Cнова афоризмы на англ. с пер. 13

I like in summer how the Sun shines on green trees,
grass, flowers after rain, how they sparkle with small clean drops
and in the sky there are wonderful, bright, wide rays-roads!

Мой перевод

Я люблю летом то, как Солнце освещает зеленые деревья,
траву, цветы после дождя, как они сверкают маленькими чистыми каплями,
а в небе – прекрасные,  яркие, широкие лучи-дороги!


Рецензии
Да, летом, как и в любое время года, можно встретить много мелочей, дарящих радость! Но не все их замечают... Спасибо за перевод, София!

Марина Репина 2   25.07.2026 07:42     Заявить о нарушении
И Вас благодарю за светлый отзыв!
Радости Вам всегда!

Внезапное Вдохновение   25.07.2026 11:09   Заявить о нарушении