Дорогие товарищи

Слово "товарищ" очень звучное и имеет древнее происхождение. Оно заимствовано из тюркских наречий и встречается в русском языке с XIV века.

Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В.И. Даля «товарищ» означает «дружка, сверстник, ровня в чем-либо, однолеток, односум, помощник, сотрудник, соучастник в чем, клеврет, собрат» (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.- М.: Изд. книгопродавца-типографа М.О. Вольфа, 1882. — Т. IV. — С. 419).

Коммунисты (и, кстати, нацисты тоже - ибо "партайгеноссе" это официальное обращение в НСДАП, буквально переводящееся как "товарищ по партии") попытались узурпировать обращение ТОВАРИЩ.

Но отказываться из-за этого от красивого и доброго слова было бы аналогично тому, как отказываться от любования радугой из-за того, что её искаженное изображение используется людьми, демонстративно попирающими нормы нравственности.

Товарищами до революции именовались заместители высокопоставленных должностных лиц (товарищ министра, товарищ председателя и т.п.). Это слово любили и употребляли в самом положительном значении и правящие Императоры, начиная, по крайней мере, с Петра I Великого, и Главы Дома Романовых в изгнании, и другие члены династии. В Российской империи товарищами нередко именовали однополчан. Крылатой стала фраза великого русского писателя и православного монархиста Н.В. Гоголя "Нет уз святее товарищества. (...) Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей".


Рецензии