Анекдот. Гвара gwara

 -Орест (из села Токи) почему ты говоришь:
Зупа- суп
Зимно-холодно
Сведр-свитер
Файна-красивая
Ниц не розумэм - ничего не понимаю?
-Слушай внимательно почему :
"Это язык "Гвара"(говор,диалект ,жаргон)  это не настоящий самостоятельный язык, а тайный условный (профессиональный) сленг. На нем общались бродячие мастера-отходники (чаще всего шаповалы и жестянщики), чтобы скрывать свои секреты от чужих людей.
Искусственно созданный арготический язык ремесленников. В его основу легли корни украинского, белорусского и польского языков, к которым добавлялись бессмысленные слоги, искаженные слова и специальные окончания.
Появление его в селе Токи: Принесено местными жителями, которые в прошлые века массово уходили на заработки в другие регионы или осваивали ремесло жестянщиков, трубочистов и шаповалов. Вернувшись домой, мастера использовали этот тайный язык для общения внутри своей семьи или гильдии.
Цель создания: Использовался как шифр, чтобы конкуренты или полиция не поняли, о чем говорят мастера, какие у них доходы и где они планируют работать.
Диалект передавался из поколения в поколение изустно.
-Теперь я понимаю почему новый украинский язык содержит именно эти слова:"Шифруемся от мира "


Рецензии