Besame mucho for Gucci.. , интервенция..

Инфильтрация -  протокол эскалации .... ,
Вознесённый в ранг проникновения
В чужой социум коварный   ....
Будет внедрена  планомерно и идейно ....
..
Они , эти   дивы  , обязательно придут ....
В демонстрации невиданного шоу , и падёт
Мужская популяция  , например  , в той же Европе.....,
Не в силах осмыслить и противостоять захвату  ....
..
Гламуру  шика , и клича , давно
Превзошедшего все мыслимые кичи  :
" О  , мами  миа !  "  , и  " Гуччи - наша сила  ! " -
Не удастся никому взойти на подиум  из конкуренток .....
..
Когда  шарм   , и красота , и интеллект
Диктуют правила поведенческие любви ....,
Не всем , правда , это будет по плечу ....,
Но это уже отдельный разговор .....
..
Пытаться будут многие , ... те же менестрели ,
Донжуаны патентованные ,   но это ничего не значит ....
Стиль , стайл - доступен только одиночкам в эксклюзиве ...
И Королевы сами выбирают короля  -  [ аля Гуччи ]  ! ....

************
According , как было  уже сказано :  "  only you  "   ....,
И  вечной грусти  хит  :
..

 " Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
  ..
Стань ко мне ближе, простимся мы в полночь,
И не отводи же глаза,
Сердце не хочет,
но завтра мне быть далеко-
далеко от тебя!
..

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?  "
_______
Перевод Besame mucho, Консуэло Веласкес

..........
В продолжение темы : " О, эти Дивы Гуччи " Натали Талисман / Стихи ру
http://stihi.ru/2026/07/22/7277


Рецензии