Rouge

[intro]
Ты — единственное, что не исчезает.
Какая разница, когда ты уходишь.

[Verse 1]
Джин течёт красный под неоном —
последняя наша весна, но я не о весне.
Музыка гремит, тела танцуют,
и в этом красном я вижу сердце,
в отблеске бокала — твою улыбку,
в каждом аккорде — твой смех,
которого нет, но он здесь,
потому что я его помню,
и память — единственное, что не врёт.

[Chorus]
Красный вермут под неоном —
не весна, а просто свет.
В этом свете сердце бьётся,
в бокале — улыбка, смех
в музыке. Его нет — но он есть,
потому что память не врёт.

[pre chorus]
Верность — железо, код сломан,
твой запах на коже.
Я молчу — говорить не о чем,
кроме тебя.

[bridge]
O toi, qui vends de L'amoure en ballons,
Tu crois que le progres nous rend plus grands?
Regarde ces tablettes, ces ecrans,
Ce ne sont que des ombres, des talons,
Qui courent apres un bonheur qu’ils n’auront jamais.

[Verse 2]
Я ищу тебя в каждом стакане,
в каждом чужом запястье,
но ты не здесь, ты —
в том, как свет ложится на стол,
в том, как музыка стихает,
и я остаюсь один,
потому что это не драма,
это просто бар,
и в моей руке — стакан,
и в нём — всё, что у меня есть

[Outro]
Ты — единственное, что не исчезает...
Ты — единственное, что не выпить до дна....
The Hard Motive...
Это любовь...
Или привычка...
Какая разница...