Имя Бога правды - ответ секте Свидетели Иеговы
Что касается Макария - православного архимандрита, который сделал перевод Библии с ложным именем "Иегова", то существует Стандартный Американский перевод Библии с именем "Яхвэ".
Поэтому ты реши как тебя зовут - Вассиль либо Вася, либо Васек, либо Васисуалий, который не знает, что имена собственные никогда не переводятся, а транслитерируются языками перевода БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ.
В тетраграмме ЙХВХ нет букв имен "Иегова" или "Яхвэ", там только четыре буквы Йуд-Хей-Вав-Хей, и по исследованию библеиста Неимии Гордона во всех еврейских текстах огласовка имени ЙеХоВаХ, но произношение Йео-Ва с ударением на последнем слоге, остается неизменной для имени Бога правды и по сей день.
Свидетельство о публикации №226072701783