Фальшивая монетка - отрывок из книги Англичанка

- Лильвовна, смотрите, что у меня есть!
- Что это?
- Это такая монетка…..
- Где ты взял её?
- Нашёл на улице…..
- Знаешь, как называется такое?
- Как?
- Phony coin
- Ого! Это же просто пять копеек, но одинаковые с обеих сторон…… наверное дефект при изготовлении…..
- Есть очень хороший рассказ про такую монетку…..так, звонок…… рассаживаемся…..урок!
- А историю, Лильвовна…..
- Сейчас расскажу….. как раз вспомним хорошую фразу….. история такая: представьте, ресторан, в котором сидят всякие богачи и пьют, едят, курят….. и вот один такой богач выходит ночью из ресторана полупьяный и, садясь в такси, роняет чек. Молодой человек, увидев это, сразу бросился поднимать чек. Ему очень нужны были деньги. Он безработный. Он должен пойти на встречу в одну контору (или банк, не помню), но у него не было денег, чтобы отдать свои сорочки в прачечную. А на встречу с работодателем нужно приходить в белоснежной сорочке…. Запомните! Это очень важно! Но дело в том , что упавший чек увидела и проходящая мимо девушка. Таким образом на выпавший из кармана богача чек претендуют два человека. Как быть? Молодой человек предлагает бросить жребий. Достаёт монетку, подкидывает и…… чек достаётся молодому человеку…… Девушка обречённо и печально удаляется. Молодой человек, подумав немного, догоняет девушку и пытается отдать ей чек, говоря, что он достался ему нечестно. Монетка, которую он подбрасывал, - специальная, одинаковая с обеих сторон. Такие монетки используют жулики, чтобы выигрывать жребии. Называется такая монетка phony coin. Я вот точно не помню концовку, но, по-моему, девушка, увидев сумму в чеке, сказала, что эти деньги ей всё равно не помогут в её сложной жизненной ситуации…..и ушла…..
- Сильная история…. Лильвовна, я вот никогда не буду жульничать с этой монеткой…. Честное слово……
- А почему молодой человек догнал девушку?
- Ему стало жалко девушку…..
- Угрызения совести…. (Remorse)
- Что-что?
- Угрызения совести!
- Не слышу…..
- Угрызения совести!
- Что-то я сегодня плохо слышу…..
- Угрызения совести!
- А можно почётче?
- Угрызения совести!
- Ещё раз!
- Угрызения совести!
- Молодцы!
- Лильвовна, я лучше вообще-то подарю phony coin Вам…. Хотите?
- Хочу! Мы её закроем в шкаф и будем использовать в качестве наглядного пособия при изучении выражения ‘угрызения совести’…… хорошо?
- Хорошо!

Роман «Англичанка» Юлии Л.Хансен можно прочитать на Литресе
www.litres.ru/67281563/
(активная ссылка есть здесь в проза.ру в профиле Юлии Хансен)