Гдекак живёт наш господин Фрицдони?
В настоящее время мафиозная семья Гамбино, считающаяся одной из самых крупных и влиятельных организованных криминальных групп в США, состоит из более чем 250 инициированных (созданных) и 600 «соучаствующих» членов. Это даёт новые возможности и расширяет обязанности капореджиме, в число которых на сегодня входят такие известные мафиозные деятели как Николас Короццо из Бруклина,Грегори, Питер Готти, Питер Лино, Луис Риччио, Майкл Мандалья из Кенилворта, и пр. .
«Фрицдони» не является известным именем, фамилией или каким-либо устоявшимся термином.
В серьёзных источниках — энциклопедиях, базах данных имён, научных публикациях — такого варианта не встречается. (forebears.io +1)
Скорее всего, это полностью выдуманное слово-имя.
Именно поэтому сочетание "господин Фрицдони и мафия" произвело впечатление — оно звучит странно и сразу цепляет внимание, потому что не несёт никакой привычной нагрузки...
Так что в контексте секретности это работает как удачный приём!
Просто когда мы натыкаемся на что-то незнакомое, мозг первым делом помечает это как «странно», потому что не может сразу уложить в привычные категории, - как про Гамбино из Нью-Йорка...
Свидетельство о публикации №226073000831