остаётся дорога

бегством к незнакомому стремиться

Кэтрин, или как звал её Хуан — tia Gabina1, высунув наружу бронзовый локоть левой руки, ехала с открытыми до предела передними окнами машины красного цвета, чья модель была трудноразличима на высокоскоростном участке трассы Кордова-Росарио. Из-за скорой езды светлая хлопковая панама была спущена за спину, и короткие пряди волос танцевали в воздушном потоке, закручиваясь на мгновение в объятия, но раскручиваясь уже в следующий такт хлопающих из музыкальной ямы радио сальсерос. Сейчас под нашим наблюдением находится девушка, стремящаяся схоронить свою тревогу под токсическим слоем дизельной сажи в наскоро покинутом городе. Можно было сказать, девушка симпатичная, если б в эту секунду она показала миру себя и снисходительно рассмеялась; но её живость спряталась, и глаза были пусты и прозрачны, механически следящие за дорогой. У нас есть возможность узнать, что она думала, прислушаемся к её мыслям:
                *настройки аппаратуры* …помехи…
"ловить в окна машины разбегающиеся по широте степей мгновения
чувствовать
            каждой морщинкой их присутствие
дырявым ртом улыбающееся на заднем сиденьи
думать
       что не останешься в числе проигравших времени
а оно летит когда ты едешь и ползёт когда спишь
уже
    на шаг впереди

так мне стало быть или забыться
вопрос

всё равно протяну как нибудь"
Наша команда находится на специальном задании, так что не удивляйтесь присутствию в записи инородного голоса. Не надо же быть настолько наивным и полагать, будто все эти романтические истории пишутся "сейчас я" от первого лица "дезориентирована". Дела сильно грязнее, чем думаете. А конкретно эта запись "в максимальной резкости" станет "в цельности" революционной, "держать" каким образом: "картину бытия" выбранная девушка Кэтрин Эрншо-Морланд2, с чьей биографией мы досконально знакомы, "я" известна своим импульсивным характером "потеряла зрение" и "голову" может осуществить первое, что приходит ей в голову, благо воображением не ограничена. Как видно из расшифровки записи, сейчас она терзается сомнениями, а вообще, как будет видно впоследствии — и чувством вины. Куда податься со своим существованием, когда с прошлым порвано и полностью свободна? При этом она едет по транзитной дороге в Росарио, аргентинский город сомнительной репутации, где ей вовсе не место.
— Потеряла нить рассуждения, как досадно.
Итак, что она выберет: кормить себя пилюлями, будто пускает всё на самотёк, или бороться за свою судьбу? И если последнее, то как проявится эта борьба? Предоставить свидетельства выбора Кэтрин — цель нашего наблюдения.
— Потеряла голову… где?
Кэтрин заправила за ухо прядь волос, разлучив её со своим танцпартнёром; неровно всходил вверх по её предплечью розовый след от окна, где раньше лежала рука.
"где
       в кордове
нет

        когда

волосы выгорели от самых корней сухие точно вываляны в песке
  как тогда
                в санта росе
                кареглазым мальчиком плескался в озере
он на майке оставлял следы соли обнимал меня кричал ya te tengo3
теперь постаревший
                хорошо бы"
Скопившиеся справа тучи потеснили запотевшее от жары закатное солнце, и оно, скатившись к горизонту, разбилось вдребезги — (просигналила какая-то из впереди едущих машин), — бросив прощальные осколки-лучи в красный с кровавым отблеском бок машины. Взгляд Кэтрин прояснился.
"нет что и думать жизнь выбрасывает на обочину истыканную
                сорванными засыхающими и иссохшими маргаритками
а как хочу в гору к благословенным утренним туманом розам чей запах медовый по долине разносится
вместе с церковным перезвоном
                ave maria gratia plena4
а в хоре хосе а в хоре хоре том кто поёт теперь
                кто"
На горизонте разрастающейся пёстрой, но в основном серой вереницей начали показываться машины в очень нехарактерный для пробки день (29.07.26, среда) и час (20:29).
"что за сюрпризы

                приехали

ну да длинные паузы оставляют время для переоценки вещей вокруг
                туда ли еду
прошлое мой неизбывный чемоданчик впечатлений почему я не могу открыть его достать как эту панаму воспоминание и остаться в нём хоть на время чтобы физически достоверно
столько в нем сору

веселись милая кэтрин будь счастлива
а с кем мне счастье делить
*Биип!*
да что ты сигналишь не с тобой же
                а почему нет"
— Вот это Бог.
Сказала Кэтрин и показала большим пальцем в сторону окна5.

                "закат

как я могу встречать его вставленным в металлические рамы машин

                мне нужен он
                безгранично непосредственно весь
пусть обнимет меня"
По всем членам Кэтрин вдруг разлилась меланхолия, которую следовало перегнать в теле и согреть, смешать с кровью. Девушка потянулась руками вперёд, как бы закрываясь и отворачиваясь от будущего, отстегнула ремень, вышла из машины в зябкое воздушное пространство, где дышалось свободнее вопреки топливным испарениям. Шатёр небосвода нежнейшего голубого льна был будто подожжён и бело-розово тлел на западе, дым свивался в кружевные облачка-барашки — напоминание о тучах, бывших четверть-часа назад. Всё затихло.
На 17 секунд. Тишину момента разорвал шум отбойника впереди в метрах восьмидесяти. Кэтрин не сразу отвернулась от заката, как бы своевольно останавливая за запястье спугнутый момент и утешая его, а потом пошла по направлению звука. Причиной пробки оказались дорожные работы: пригнали фуры, закатывали асфальт.
— Так трасса на ремонте? В картах прямо написано, что трасса доведёт до Росарио.
— Сейчас она поворачивает в Санта-Росу6.
Сказал рабочий в чёрных небликующих очках и улыбнулся.

Кэтрин хотела что-то возразить и не могла в бесплодье умственного тупика, как будто перед лицом неразрешимой логической ошибки в оранжевом светоотражающем жилете.

Коллеги! ПОСМОТРИТЕ, ****А МАТЬ, ЧТО МЫ СМОГЛИ С ВАМИ СНЯТЬ. Я не ослышался? Нет, Гарри, чёррт бы меня побрал, она ПОЧТИ СКАЗАЛА, КЛЯНУСЬ: «хорошо бы вернуться в Санта-Росу». Чувак, да пошёл ты, ОНА ТОЛЬКО ЧТО СВАЯЛА БУДУЩЕЕ У НАС НА ГЛАЗАХ, а ты меня обмочил своим ебучим гаф-гафом на своём жирном грудном молоке. Ха-ха-ха! А в смысле почти сказала? она ведь в конце концов не сказала. И точно не было генплана по перенаправле?.. ДА РАЗВЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ, чувак! Ебаать, Пит, только не уверуй в бога! иначе я увольняюсь, совсем задрочишь, фанатик: демократ, да вдобавок фаталист. А ехидно оскалился этот прораб, типа Уиллем Дефо. Чёррт бы меня побрал. Ха-ха-ха!
*запись обрывается*

Примечания:
1 отсылка на идиому испанского языка: como la t;a Gabina — вести себя, как тётя Габина, то есть быть растерянным, почти безумным.
2 Кэтрин Эрншо — героиня романа Эмили Бронте “Грозовой перевал”, олицетворяющая необузданную страсть, похоть до жизни. Кэтрин Морланд — героиня романа Джейн Остен “Нортенгерское аббатство”, романтичная девушка, читающая мир, как готический роман.
3 в переводе с испанского: поймал!
4 слова из церковного католического гимна: возрадуйся, Дева Мария, благодатная
5 аллюзия на диалог из 2й главы романа Джеймса Джойса “Улисс”:
– История, – сказал Стивен, – это кошмар, от которого я пытаюсь проснуться.
С игрового поля донесся крик мальчишек. Свисток: гол.
А что, если кошмар даст тебе пинка в ответ?
– Пути господни неисповедимы, – сказал мистер Дизи. – Вся история движется к одной великой цели – к проявлению Бога.
Стивен показал большим пальцем в сторону окна и сказал:
– Вот это Бог.
Ура! Ай! Свист!
– Что? – переспросил мистер Дизи.
– Крик на улице, – ответил Стивен, пожав плечами.
6 оппозиция городов Санта-Роса и Росарио мотивирована тем, что, несмотря на присутствие в обоих названиях слова “роза”, одна из них святая, чистая, а другая преступная (по культурно-историческому контексту). Поэтому Кэтрин, которую почти неосознанно влечёт в город детства, где её ещё ждёт состарившийся любовник, решает сначала ехать в Росарио — замещение подавляемых желаний, по Фрейду