мы ждали просвет

[Intro]
(Deep pulse bass, atmospheric pad, subtle clock tick, rising white noise)
мы ждали просвет: не видно ни зги.
метнулись в рывок: попали в силки.
мечты о свободе  сдавили в  тиски

[Verse 1]
застывшего времени ластик
в руках у судьбы на подхвате.
стирая события прошлого
из памяти нашей и восприятия:
насильственно принуждает
смотреть и только вперёд.
зачем затеняют разум:
лишая чёткой опоры
разрушенная память:
и восприятие зыбко
каркас его просто
плывёт.

[Pre-Chorus]
(Snare rolls, evolving synth, tension rising)
полученный опыт уроком
чуть позже иль  запоздало
догонит нас непременно
факт этот достоверный.

[Chorus]
уроки судьбы нас нагонят
однажды:
тогда мы сядем за парту
уныло поникнем
задумчиво...
с роем воспоминаний
и прямо над ней.

[Verse 2]
учиться так неохОта...но нужно:
ты можешь юлить и кривляться,
но лучше всё же поверить.

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures)
старательно и
настойчиво
кусками стирают память.
ловко и
неприметно
нам её подменяют.
на нечто, совсем другое.
зачем?
врастить в нас:
надежду и веру.

(Drop: full beat returns, aggressive sub-bass, layered percussion, dark lead)

[Chorus]
уроки судьбы нас нагонят
однажды:
тогда мы сядем за парту
уныло поникнем
задумчиво...
с роем воспоминаний
прямо над ней.

[Verse 3]
судьба стирает упорно
не только личную память.
Но!
память рода, семьи
и  коллективную тоже:
стран, народов, наций
стирает всё
безжалостно
настойчиво
и уверенно.

ответ:

насильственно принуждая:
в нас так насаждают веру.

субстанция эфемерна
и с древней поры известна.

вне памяти: мы плывём,
а вера собой заполняет
пустоты, что мы не помним.

и даже не сомневайся!
к нам так приживляют
веру.

[Outro]
рассвет мы ожидали,
но мрака власть безмерна.
удерживает лишь надежда,
она сильна, но всё же
надежда: это нить.

(Fade with repeating vocal chop):
"надежды тонкая, невидимая нить.
она поддержит.
в неё вцепись
и мёртвой хваткой.
вплоть до рассвета
продержись"

перевод под EDM:

We Waited for the Light

[Intro]
(Deep pulse bass, atmospheric pad, subtle clock tick, rising white noise)
We waited for the light — but not a glimmer could we see,
We dashed ahead in one bold rush — and landed straight in a snare.
Our dreams of freedom got squeezed tight inside a vice,
Trapped in the grip of forces we couldn’t outrun or erase.

[Verse 1]
The eraser of frozen time — held by fate, always ready,
Wiping out the events of the past, cold and steady.
Erasing our memory, our very perception’s frame,
Forcing us to look ahead, never back, never the same.
Why do they shadow our minds, stripping away any ground?
Our memory’s broken, our sense of reality drowns.
Its structure just drifts, unanchored, adrift in the tide,
A shifting frame with no solid place to hide.

[Pre-Chorus]
(Snare rolls, evolving synth, tension rising)
The lessons we’ve earned, as hard as they are to embrace,
Will catch up to us later — maybe late, but never out of place.
This truth is certain, it’s written in every scar we bear,
They’ll find us sooner or later — we can’t escape them anywhere.

[Chorus]
Fate’s lessons will overtake us one day, it’s clear,
Then we’ll sit at the desk, shoulders slumped, heavy with fear.
We’ll bow our heads in quiet gloom, lost in thought and in pain,
With a swarm of memories hovering right above us again.
Right above us again…

[Verse 2]
Learning feels like the last thing we want to do, I know,
You can twist and turn, play games, try to dodge the blow.
But it’s better to trust, to face what’s coming our way,
Even if the road is rough, even if we’re forced to stay.

[Bridge]
(Break: kick drops, reversed vocal chop, ghostly textures)
Piece by piece, they wipe our memory with care and intent,
Smoothly, so quietly, they slip in a different scent.
Replacing it with something else, something strange and new,
All to grow within us a seed of hope, a faith anew.
Why? To plant in us belief, to make it take root and grow,
To fill the gaps that vanish as the past lets go.

(Drop: full beat returns, aggressive sub;bass, layered percussion, dark lead)

[Chorus]
Fate’s lessons will overtake us one day, it’s clear,
Then we’ll sit at the desk, shoulders slumped, heavy with fear.
We’ll bow our heads in quiet gloom, lost in thought and in pain,
With a swarm of memories hovering right above us again.
Right above us again…

[Verse 3]
Fate doesn’t just erase our personal memory’s trace,
No — it wipes the memory of family, of our whole race.
The collective memory of nations, lands, and tribes,
Stripped away relentlessly, with cold and steady knives.
And all while forcing us to see only what’s ahead,
They plant belief inside us, where the past used to tread.
That substance is fleeting, known since the oldest days,
Without memory we drift, lost in haze and in maze.
Faith steps in to fill the voids we can’t recall or trace,
Don’t even doubt it — this is how they grow belief in place.
They graft it onto us, until it’s part of our face.

[Outro]
We waited for dawn, but the power of darkness is vast,
It holds us tight, its grip unyielding, its shadow cast.
Only hope keeps us standing, though it’s strong, it’s still so thin,
Hope is just a thread — but it’s the one we hold within.

(Fade with repeating vocal chop)
“Hope’s a thin, invisible thread, but it will hold us true,
Grab it with a death grip, don’t let go, no matter what you do.
Hold on until the dawn breaks through, until the light comes back in view.”