146. Мицуко

Скоро мы продолжим разоблачать утопленницу Геллу. Но прежде еще небольшой фокус (мне приходится чередовать фокусы и серьезные материи, чтобы вы не уснули).
Кто-то может улыбнуться моим сравнениям. Найденным совпадениям и прочим странностям. Ну при чем здесь фильм "Темная вода" (еще раз напомню, это фильм про проклятие выходящее наружу через мертвую воду), Римский какой-то? Тем более, фильм то изначально японский. И он рассказывает об утопленнице-девочке Мицуко (имя имеет несколько значений, в том числе "тайна"), из-за которой в проклятом доме образовалась темная "мертвая" вода.

Вот если бы Гелла презентовала такую воду именно с таким японским названием, то другое дело.
 
Да, такой фокус будет не простым делом. Японское имя, ни с того ни с его, в русском классическом романе? Каковы шансы? Но давайте попросим автора, чтобы он вбил эту самую Мицуко в какую-нибудь ключевую сцену с Геллой. К примеру, в эпизод с черной магией и ее разоблачением.

  "Девица  хоть   и  с  хрипотцой,   но  сладко  запела,  картавя,  что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:

     — Герлэн, шанель  номер  пять, МИЦУКО, нарсис нуар,  вечерние  платья, платья коктейль...

     Фагот извивался, кот кланялся, девица открывала стеклянные витрины.

     — Прошу! — орал Фагот, — без всякого стеснения и церемоний!".

В рукописной версии романа здесь добавляются слова: "Меняем старое платье на новое!".