Одно слово

В конце жизни Фёдор Достоевский признался жене, что любил только её одну. То, что до неё у него была первая жена, злая особа, которую он взял с пасынком, капризным мальчишкой, и которой он под конец её жизни изменял, к тому времени уже не имело значения: с любимой женой он прошёл огонь и воду и  прижил четверых детей.

В своём признании Достоевский гениально обрадовал жену: "Я изменял тебе только мысленно".

Анну Григорьевну такой оборот не устроил: дословно записав слова мужа, она в своих воспоминаниях изменила в них одно слово: "Я не изменял тебе даже мысленно".

Получилось прилично.


Рецензии