Ручник

Хе. А я уразумел этимологию жаргонизма "ручник" в отношение гашиша. Я посмотрел челлендж русской и беларуски по одним и тем же словам. И на слове - "полотенце-ручник" меня осенило.

Оказывается все так просто! Это же беларуское - ПОЛОТЕНЦЕ! Вытирая руки о полотенце, что вы делаете? Трете руки в со своеобразными движениями.

Я представил себе контекст с арестованным hash-курьер в каком-нить гомельском СИЗО. Он угощает арестантов гашишем, спрятанным одежных складках или под ногтями, и все в эйфории от товара. И, по ходу они у него спрашивают: "А как делается гашиш?"

Так как курьер сам - некогда выходец из беларуской языковой среды или долго находился во взаимодейстуии с беларускоязычными, то он мог рассказывать непосвещенным как в Чуйской долине или Аспаре добывается гашиш, лишь на жестовом языке с сопровождением доступного вокабуляра: "...трёшь ёлки руками как ручник...".

А на следующее утро паханы ему: "Ну доставай своего ручника! Осталось еще?".

Или где-нибудь в совейском Алма-Ата, осевшие за долгие годы раскулачивания, репрессий, комсомольских строек - выходцы из беларуской языковой среды могли использовать этот код в междусобойчиках: "Поехали в понедельник на крыше вагона на кумазековские планы, ручника шурханем!"