Чикаго - город жилых районов - Украинская Деревня

Названия многих районов Чикаго отражают национальный состав их жителей. Вернее, изначально они образовывались по этому признаку, но со временем происходили изменения, население менялось, а названия оставались. Есть например в Чикаго Маленькая Италия и Греческий Город, хотя ни итальянцы, ни греки там уже не живут.

Район, о котором я хочу рассказать, называется Украинская Деревня. Это одна из самых старых частей города. Внешние изменения мало её коснулись. Вдоль тенистых улиц расположились типичные для Чикаго трёхэтажные здания. Но что любопытно  - украинская речь звучит повсюду, очень часто с английским акцентом, потому-что говорящие родились в Америке, иногда даже не в первом поколении. Однако и язык и культура сохраняются в семьях. При нашем самом первом посещении Украинской Деревни возле одной из церквей мы остановились рядом с  группой нарядно одетых людей, явно англоговорящих, перемежавших речь украинскими словами. Позже я узнала, что в Украинской Деревне есть вечерняя школа, где учат украинскому языку.

Спустя какое-то время мне довелось работать с молодым человеком,  выросшим в Украинской Деревне. Он был библиотекарем в одной из компаний, которую мне, работая в библиотечном сервисе, приходилось обслуживать. Звали его Борис. Хоть и родился он в Америке, мог свободно говорить и читать по-украински. Был развитым, интересным в общении, с ним было о чём поговорить. В юности он какое-то время провёл в Украине в составе "корпуса мира" и даже бывал в моём родном городе Житомире. Однажды мне было любопытно наблюдать,  как на его сорокалетие сотрудница, придя на работу раньше, заполнила небольшую, примыкавшую к библиотеке комнату голубыми и жёлтыми надувными шарами. Когда Борис открыл дверь, шары начали выплывать ему навстречу. Это было очень трогательно.

С тех пор прошло много лет, я давно уже не работаю в той компании, но с сотрудницей до сих пор поддерживаю отношения. От неё узнала, что Бориса не стало несколько лет назад. Мы обе были потрясены этой новостью.

Но вернусь к Украинской Деревне. Мне довелось побывать там всего несколько раз. Впечатление осталось очень тёплое. Типичные для Чикаго уютные зелёные улицы, по которым приятно пройтись. Европейские кафе с хорошим кофе. Рестораны, где можно заказать красный борщ и другие знакомые блюда. Недавно моя двоюродная сестра позабавила меня таким вот рассказом. Как-то они решили познакомить друга (а теперь уже мужа) её  дочери с украинской кухней. Молодой человек, рассматривая меню, спросил, что такое фаршмак. Сестра ответила, что это суп. Могу представить его удивление, когда принесли что-то типа селёдочного паштета.

Я уже говорила, что основным населением этого района продолжают быть украинцы. Но цены на жилье велики, недоступны для недавно прибывших. Тем не менее, снимая квартиры в более дешёвых районах, они всё равно своим культурным и этническим центром считают Украинскую Деревню и посещают её регулярно. Кроме всего прочего, здесь находятся две церкви. Одна из них - Собор Святого Николая. Элегантный, венчающийся множеством зелёных луковок, он считается малой копией Софиевского собора в Киеве. Построен в 1905 году. В нескольких блоках от него находится церковь Святых Владимира и Ольги, возникшая намного позже, в 1969 году, совсем в другом стиле: с золотым куполом и искрящейся мозаикой у входа.

Неподалёку находится  Национальный Украинский музей. Вообще всё важное в этом районе доступно пешком, а хорошее транспортное сообщение и близость центра Чикаго делают его очень удобным.

Вот и я подумываю: пора вернуться, побродить тенистыми улицами, окунуться в знакомый колорит, заглянуть в магазины, посидеть в ресторане. Прикоснуться к неизменному.