Любовь изгоняет страх

1 Ион 4:18, новый перевод: «Страха нет в любви. Но достигшая полноты любовь изгоняет страх, потому что страх имеет в себе наказание. А тот, кто боится, ещё не достиг полноты в любви».

Ключевые греческие слова из этого стиха в транскрипции:

фобос — страх, боязнь.
телея агапе — совершенная, достигшая полноты любовь.
эксо баллей — буквально «выбрасывает наружу», «изгоняет».
коласин эхей — буквально «имеет наказание».
у тетелайотай — «не достиг совершенства», «не достиг полноты».

Выражение «достигшая полноты любовь» здесь особенно интересно. Иоанн говорит не просто о наличии любви, а о любви, которая созрела и стала внутренней силой человека. Поэтому она способна вытеснить страх. Апостол говорит не просто о страхе смерти, а о страхе перед судом и наказанием. Это видно из контекста: в стихе 17 говорится о том, что любовь даёт человеку дерзновение в день суда.

Поэтому «победитель» в этом смысле — не тот, кто перестал бояться физической смерти, а тот, кто настолько утвердился в любви к Богу, что страх больше не владеет им.

Побеждает не тот, кто ничего не боится. Побеждает тот, чья любовь к Богу оказывается сильнее страха. Страх смерти — один из естественных человеческих страхов. Но если мы доверяем Богу и знает, что наше «всё» находится в Его власти, то даже смерть перестаёт давлеть над ним.

Поэтому 1 Ин. 4:18 можно рассматривать как внутреннее измерение победы. Любовь вытесняет страх, а доверие Богу освобождает человека. И хотя Иоанн непосредственно говорит прежде всего о страхе перед судом и наказанием, эта мысль согласуется с общей новозаветной темой победы над смертью:

«Я есть воскресение и жизнь; верящий в меня, если и умрёт, оживёт» (Иоанна 11:25).

«Истинно, истинно говорю вам: если кто сохранит слово моё, тот не увидит смерти вовек» (Иоанна 8:51).

«Последний враг истребится — смерть» (1 Коринфянам 15:26).

«Поглощена смерть победою» (1 Коринфянам 15:54).

Любовь изгоняет страх, а доверие Богу освобождает человека в том числе и от страха смерти. Христос открыл нам надежду на Жизнь вечную (без смертей), которая сильнее всего:

1 Коринфянам 15:20–22: «Но Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мёртвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут».

Иоанна 11:25–26: «Иисус сказал ей: я есть воскресение и жизнь. Верящий в меня, если и умрёт — оживёт. И всякий, живущий и верящий в меня, не умрёт вовек».

Иоанна 5:24: «Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово моё и верующий в Пославшего меня имеет Жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешёл от смерти в жизнь» — Иисус послан Богом, чтобы выполнить волю нашего Небесного Отца («слушающий слово моё и верующий в Пославшего меня»).