Когда мир настойчиво прекрасен... V

          Она провела в одиночестве долгие десятилетия. Сначала не по своей воле, потом —  осознанно, понимая, что иного выбора у неё нет и не будет. Усталость и действие вводимых препаратов притупили боль потерь, затушевали воспоминания, сгладили соприкосновение с новой реальностью, вызывая плохо переносимое состояние нпунсита(1) — невозможность бороться с искусственно вызываемым забыванием. Но Брахманд, неделимое мироздание, хранит всё. И карари боролась.
          Бесконечный ряд ментальных тренировок, бесконечный правах джьян ак буддхи (2). Она теряла сознание. Бесчувственные андроиды меняли чипы, объявляя малкхум навум — новый состав и новые параметры соответствия, — и всё продолжалось: из одной стели гхар (3) в другую, краткий отдых между заменой препаратов, угасающее желание и тающая надежда встретить хоть одно живое существо. Нираша ак рахут — безнадежность и  подчинение.
          Никто и никогда не называл её по имени. Только набор присвоенных, труднопроизносимых звуков, соответствующих идентификационным знакам, нанесённым на запястьях и шее.
          Однажды она устроила целый переполох. Лекарства замедлили естественные физиологические процессы, но полностью отменить земные женские особенности не смогли. Когда это стало проявляться с регулярной периодичностью, Превосходящие выдали небывалый до сих пор приказ, ввергнув адхар (4) в хаос. Карари в требовалось срочно доставить на родную планету, установить и искоренить причину незнакомой болезни. 
          Она не понимала, сколько времени просуществовала вне Земли, что произошло на планете и что произошло с ней самой, потому не ощутила никакой радости, когда космический корабль, проверив внешние параметры, беззвучно опустил стенку, и девушка, которую когда-то называли Ластівка, осторожно ступила на множество белесых крупинок, зашуршавших и слегка просевших под её ногой. Место совсем незнакомое, и оглядывалась она с опасением. Спокойствие появилось лишь при виде роя капсул, ничем не отличимых от той, что обычно доставляет на планету экипаж, —  торопились Отвечающие и несколько планетаров, такие же чужаки на Земле, как и  только что приземлившиеся. 
          Поймав взгляд одного из них, прибывшая долго терзала беднягу, выискивая крупицы информации. Можно было бы обойтись и другими способами, но ей так понравилось забытое ощущение ментального контакта с настоящим живым существом...
          Ни он, ни остальные ничем не могли помочь в объяснении причин внезапного истечения крови. На планете не осталось ни одной особи со схожими симптомами. Прибывшая извлекла из планетаров все сохранившиеся данные о планете до времён Первого Посещения. Потребовалось время, чтобы из нагромождения странных, разрозненных, но бережно сохранённых в её мозге сведений сложить понятную картинку повторяющегося физиологического события.
          Превосходящие устранили проблему с типичной для них скоростью и жестокостью, о чём она спустя пару столетий здорово пожалела. Лишённая детородных органов лишалась и джамине валатр — привилегии возвращения на планету. На любую планету.
          Живые работали медленнее, но соображали быстрее, чем созданные по шаблону андроиды, но, главное, потребляли меньше энергии и воспроизводили себе подобных самостоятельно, почти без затрат, при двух обязательных условиях: стабильность комфортной среды, незыблемые границы ареалов и собственное обиталище. Когда потребовалось вновь заселить отдалённые участки этого сектора Вселенной, ввели ради эксперимента и оставили на века право владения землёй — Обретение, дар постоянной обители для живых планетаров.

          "Потерявшейся" в космосе Ластівке доказывать своё истинное земное происхождение было бесполезно. Кому? Переселенцы из разных галактик заняли планету и изменили Природу Земли, прочно стояли на страже своих мизерных прав и делиться ни с кем не собирались. Они даже земную твердь измудрились разбить на куски, чтобы отстоять права владения.
          Можно было использовать свой дар и заставить новых землян заключить нужный ей договор.
          Зачем?
          Тогда же, после первого вмешательства, Превосходящие повелели подробно показать планету: карари покатали в капсуле над бурлящими морями-океанами, неприветливыми горами-равнинами. Дали понять —  это больше не твой мир, не о чем тосковать, не за что бороться. Кхатари каро (5) незачем возвращаться на «отработанные» планеты. Шоддх (6) ждёт её, пора работать, асшора Хага Экматра Мафат Кхатари Карари акхадья  (7).

          До посещений карари у жителей планет не было шансов остаться в живых, если они не сразу соглашались с доставленными андроидами предложениями; у большинства не было шансов, даже если соглашались сразу. Лишь стремление сохранить на новой планете рабочую силу удерживало от повального уничтожения всего разумного. Дар несъедобной хранимой карари идеально справлялся с задачей — убедить, что искусственная конструкция служения Превосходящим-Еул, привносимая межпланетными кораблями, и есть то великое будущее, о котором все столько мечтали. А всё происходившее на планете прежде — полнейшая ерунда, грязь, извращение, поскольку противоречит смыслу Хага Экматра Мафат, смыслу системы.
          Всё существование необыкновенной карари подчинялось простому алгоритму и повторялось с невыносимым однообразием: капсула —  пространственно-временной «прыжок» — пробуждение — один или два оборота вокруг планеты (она долго настаивала на необходимости первичного знакомства) — посадка — контакт — капсула — следующая планета. Она ощущала себя кинжалом, который не снимают с пояса. Всегда под рукой, всегда наготове. Но много ли он видит в своих ножнах, путешествуя вместе с хозяином?
          Единственное доступное «развлечение» — эорк (10). Поймать взгляд не составляло труда. На тройку белеющих необычной одеждой пришельцев из космоса почти всегда пялились, разинув рот.

          Убеждённые в лояльности, Превосходящие оставили в покое её мозг; сведения в безупречном кармане вечного хранения/запоминания пополнялись самостоятельно. Потому ей удалось сберечь детские воспоминания и хаос навсегда изъятых земных сведений, из которых она и стала плести свои сны. Они всегда с собой — это и есть её дом. Это и нужно удержать любым способом. Она и удерживала. Не надеясь ни на собственную уникальную память, ни на встроенные во все части тела дополнительные чипы с увеличенным до максимума объёмом памяти. Она бережно заносила всё, что помнила, и всё, что нашла, на носители, не доверяя свои драгоценные записи только общему фону. Логика хранения информации, оставленная на откуп крупным стационарным галактическим базам, отличалась от логики мыслящего живого существа. Нечего и надеяться найти что-либо самостоятельно. К тому же в дальних галактиках следование незыблемым правилам Еул не было абсолютным. Кажется, прабабушка в таких случаях говорила: «Каждый кукарекает со своей колокольни»?  Или как-то так...

Маленький словарик
(1)Нпунсита  - буквально:бессилие
(2)Правах  джьян  ак буддхи ( сведения) - поток знания и поток сведений
(3)Стели  гхар  - стальная камера
(4)Адхар - база, станция
(5)Кхатари каро - дословно: убеждать
(6)Шоддх - поиск
(7)Асшора Хага Экматра Мафат Кхатари Карари акхадья  - дословно: хранимый убеждающий переговорщик Единственного Свободного Космоса, несъедобный».
(8)Еул - превосходящие
(9)эорк  - контакт, связь, соприкосновение, соединение.