Четыре мушкетёра - часть 18

СЦЕНА 14

(Лувр, парадная лестница, около полночи. Слуги почтительно открывают двери. В двери заходит Король, за ним заходит Гито с большим складным зонтом. Гито встряхивает зонт и закрывает его).

ЛЮДОВИК

Отличное изобретение от дождя, Гито!

ГИТО

Этот предмет придумали в Китае для затиты от палящего солнца, Ваше Величество, но, как видите, и от дождя оно вполне может защитить.

ЛЮДОВИК

Ты был прав, уговорив меня остановиться на ночь в Лувре. Путь в Сен-Жермен ан Ле слишком долог. К тому же только простуды мне сейчас не хватало! Здесь и заночую.

(С лестницы спускается Королева Анна)

АННА

Ваше Величество! Какой приятный сюрприз!

ЛЮДОВИК

Я, собственно, не собирался заежжать к вам, мадам.

АННА

Значит, я должна возблагодарить небеса, судьбу и плохую погоду! Что ж, это меня устраивает.

ЛЮДОВИК

Благодарите, кого хотите, а я ничего не желаю кроме как поскорее согреться и лечь спать.

АННА

Безусловно, Ваше Величество, ваше желание – закон, тем более, что Король Франции везде у себя дома, а в Лувре – в особенности. Я как раз припозднилась с ужином. Ничто так не согревает, как горячий ужин с бокалом вина у камина. Но прежде позвольте предложить вам более комфортную сухую одежду.

ЛЮДОВИК

Я не вымок, сударыня.

АННА

И всё же в вашей карете, я вижу, кожанные занвески были, по-видимому, недостаточно плотно задёрнуты. Вот, смотрите, у вас на плече немного влаги. Как бы вам не простыть! Я велю принести вам тёплый халат.

ЛЮДОВИК

Да, простуда мне сейчас была бы некстати.

АННА

Пойдёмте же в гостинную, мой Король! Мне прислали недавно очень чудное вино. Попробуйте непременно.

ЛЮДОВИК

Что за вино? Откуда?

АННА

О, это секрет. Я расскажу вам только после того, как вы его распробуете!

ЛЮДОВИК

Но я не пью незнакомых вин!

АННА

А мне казалось, мой Король, у вас иногда возникает тяга ко всему незнакомому? Я не осуждаю! Это так естественно!

ЛЮДОВИК

Ещё бы вы меня осуждали! Какой вздор! Кто может осуждать Короля?!

АННА

Только не я, Ваше Величество. Пойдёмте же!
СЦЕНА 15

(Лувр, гостинная, Король в халате и Королева в роскошном пеньюаре за столом)

АННА

Попробуйте этот паштет, сир!

ЛЮДОВИК

Паштет не дурён. В самом деле недурён.

АННА

Немного вина! Я сама налью.

(Наливает Королю и себе, даёт Королю его бокал и поднимает свой)

Поскольку вас застала непогода, мой первый тост за здоровье Вашего Величества.

ЛЮДОВИК

Здоровье мне сейчас очень нужно.

(Отпивает глоток вина с сомнением, затем с любопытством смотрит на бокал, нюхает и далее пьёт с явным удовольствием)

Вино, право слово, тоже очень даже недурственно.

АННА

Ещё бокальчик?

(Не дожидаясь ответа наливает Королю и себе)

К этому вину хорошо пойдёт дессерт.

(Подкладывает Королю десерт)

ЛЮДОВИК

Вы сегодня со мной такая любезная, Анна. Что случилось?

АННА

Что случилось?!  Боже! Что могло случиться?! Я просто соскучилась по своему дорогому супругу! Разве это вас удивляет? Если вы так легко покоряете сердца молодых дам, для вас не должно быть удивительным то, что сердце вашей верной супруги давно принадлежит только вам.

ЛЮДОВИК

Но мне казалось, что …

АННА

Сир, давайте оставим в стороне всё, что вам или мне казалось и просто проведём чудесный вечер вместе.

ЛЮДОВИК

Вы знаете, Анна, я вполне расположен согласиться с вами. К чёрту политику, к дьяволу государственные раздоры и в особенности ко всем чертым наши былые разногласия! Сегодня вы так милы, будто бы только днём мы с вами сыграли нашу свадьбу.

АННА

Намного лучше! Ведь нас поженили, когда мы были детьми. А теперь мы уже не дети!

ЛЮДОВИК

Но мы и не молоды.

АННА

Не обманывайте себя и меня, сир! Вы молоды и прекрасны.

ЛЮДОВИК

Я молод и прекрасен?

АННА

Не сомневайтесь!

ЛЮДОВИК

Что ж, если вы находите меня молодым.

АННА

Я уверена, что вы дадите фору любому молокососу! Не сомневаюсь в этом.

ЛЮДОВИК

Этот разговор меня забавляет. Но он мне нравится. И, между прочим это  вино… Оно, знаете ли…

АННА

Придаёт силы?

ЛЮДОВИК

Возможно. Я бы скорее сказал, оно пробуждает желание.

АННА

Это одно и то же.

ЛЮДОВИК

А возможно, делает и то, и другое.

АННА

Чем же это плохо? Значете что, сир? У меня великолепная идея!

ЛЮДОВИК

Какая же?

АННА

У меня есть чудесная книга с иллюстрациями про соколиную охоту.

ЛЮДОВИК

(С оживлением)

Да что вы говорите!

АННА

Мы её посмотрим вместе.

ЛЮДОВИК

Несите же скорей!

АННА

Только условие! Мы будем читать её в спальне.

ЛЮДОВИК

В вашей спальне?

АННА

В нашей спальне, сир. Точнее, в вашей спельне. Ведь Король Франции везде у себя дома.

ЛЮДОВИК

Вы хотите сказать, что Король Франции в любой спальне – в своей спальне?

АННА

Сегодня – да!

ЛЮДОВИК

Любопытно… Что ж… Пойдёмте смотреть вашу книгу.

АННА

Некоторые страницы вам непременно понравится!

(Уходят)