Новое обострение в...

                Новое обострение в Персидском заливе

             (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   В названном районе в ночь на понедельник снова вспыхнула перестрелка между США и Ираном. (Как ни старается Трамп, он никак не может добиться решительного перелома. - пер.) Американцам не удалось помешать Ирану остановить проход судов через пролив Hormus. Остров Larak лежит как раз в изгибе этого пролива, контроль над которым США и Иран яростно оспаривают. Не далее, чем в воскресенье вечером был атакован ещё один танкер. Кто нанес удар, до сих пор не ясно.

   В то же время множатся сообщения, что американским военным удается эскортировать торговые суда через этот пролив. Тем не менее нынешний товарооборот составляет лишь 22% от довоенного.


Рецензии