Минус, плюс. Происхождение слов

Все словари и популярные источники повторяют иногда без ссылок на первоисточник следующее, сконцентрированное в ответах Алисы AI (Яндекс):

«Слово «минус» происходит от латинского minus, которое буквально означает «менее», «меньше». Это сравнительная степень от прилагательного minor («меньший»). tbank.rusanstv.ruetymological.academic.ru В русский язык слово пришло, как и многие научные термины, в эпоху Петра I — через посредничество немецкого или польского языка. tbank.ru Существует версия, что знак «минус» (–) мог произойти от тильды (~), которую средневековые учёные ставили над буквой m для сокращения слова minus. Со временем эта волнистая чёрточка упростилась до прямой горизонтальной линии. Впервые в печатном виде знак «минус» появился в 1489 году в книге немецкого математика Йоханнеса Видмана».
 
Иными словами  — происходит, дескать, от латинского слова сравнительной степени: minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше». Но слово МИНУС в арифметическом действии вычитания не обозначает сравнительную степень, а всего лишь указывает на уменьшение некого числа на некое другое число. Например, арифметическое действие вычитания читается следующим образом: «девять минус (или «уменьшается на») пять и получается результат (четыре) и записывается так:

9 — 5 = 4

Таким образом в слове МИНУС (уменьшение на) нет сравнительной степени, иначе действие превращается в бессмыслицу и выглядело бы:

девять «сравнивается с»... (...?) пять.

Но, оказывается, что существовало (Викисловарь) устаревшее слово МИНУТЬ:

«1. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне ; Ты ми;нешь море голубое, // В моря зелёные войдёшь. К. Д. Бальмонт, «Ей вдруг припомнилось так ясно…», 1902 г. [НКРЯ] ; Машина минула последнюю хату и выскочила в поле. С. П. Бабаевский, «Кавалер Золотой Звезды», 1947–1948 гг. [НКРЯ]устар.

2.то же, что миновать; пройти, не затронув кого-либо, не оказав никакого воздействия (обычно неблагоприятного) ; Да ми;нет меня чаша сия!»

Если предположить, что слово МИНУС произошло из глагола МИНУЕТ, МИНЕТ, то арифметическое действие вычитания прочитается:

девять мин(у)ет пять и получается четыре,

 что логично, а слово МИНУС произвели из слова МИН(у)ЕТ при стандартном переходе Т-С.

Аналогичная бессмыслица наблюдается со словом ПЛЮС. В ответах Алисы AI (Яндекс):

«Слово «плюс» происходит от латинского plus — «больше». В свою очередь, латинское plus — форма сравнительной степени от multus — «многочисленный, большой». etymological.academic.rulexicography.onlineru.wiktionary.org

В русский язык слово пришло в XVIII веке. Изначально оно использовалось как математический термин — обозначало знак сложения (+). В бытовом языке XIX века слово приобрело разные значения и стало склоняться как существительное мужского рода.
azbyka.ruetymological.academic.rulexicography.online

Существует также версия, что латинское plus восходит к более древнему корню — *pleos, который, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому *ple-, *pel;- «наполнять; полный».

Снова якобы от сравнительной степени, которой нет в арифметическом сложении, а логично происходит из великого и могучего природного языка — основы «древней» латыни в свете Новой Хронологии А.Фоменко. В этом случае слово ПЛЮС, вероятно, некое сокращение, например, слова ПРИБАВИТЬ (со стандартной заменой Р-Л). Действие сложение будет читаться так:

девять при(бавить) пять, будет четырнадцать (9 + 5 =14)


Рецензии