Трамп открывает Америку. Охота на слова

Президент  Соединенных Штатов  Дональд Трамп давно мечтает вернуть Америке былое величие. Присоединять чужие страны не получается. Убивать лидеров или менять президентов – дело хлопотное. Воевать и забирать ресурсы других стран не всегда выходит.  Воровать чужих президентов проще. С Ираном не вышло, ответные прилёты ракет и беспилотников по военным базам США в других странах  пугают. А вот менять регулярно мнение – утром одно, к обеду другое, а вечером куда-нибудь спятить – получается почти профессионально. Он пошёл дальше и решил перехватить славу Христофора Колумба и заново открыть Америку, при этом одна цель - «сделать Америку снова великой», то есть большой по размерам.

Хочу напомнить, что у наглосаксов огромный опыт по переименованию не только своих, но и чужих территорий.

К примеру, Антарктида была открыта в 1820 году русской экспедицией на шлюпах «Восток» и «Мирный» под командованием Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева. Это выдающееся географическое открытие позволило нашим мореходам дать свои названия открытых ими мест.

А англичане что сотворили? Они переименовали некоторые географические объекты в Антарктиде.
Остров Березина — Гринвич. Остров Полоцк — Роберт. Остров Лейпциг — Нельсон. Остров Ватерлоо — Кинг-Джордж. Остров Мордвинова (в честь русского адмирала) — Элефант. Остров Рожнова (в честь адмирала Петра Рожнова) — Гиббс (назван британским мореплавателем Джеймсом Уэдделлом). Остров Михайлова (назван в честь капитан-командора Михайлова) — Корнуэллс.
Википедия утверждает, что сегодня в картографии утвердились оба варианта названий, русский обычно указывается в скобках. Но я таких англоязычных карт и атласов пока не встречал.

Под боком у Северной Америки обширный Мексиканский залив, названный так, похоже, ещё в конце XVI века,  теперь этот залив – Американский.

Канада проявила непослушание,  и ей в назидание «великий географ» Трамп распорядился переименовать одно из самых знаменитых северо-американских озер – Онтарио.

Такое красивое название. По-английски  Lake Ontario, по-французски  Lac Ontariо.  Название озера Онтарио, согласно традиционной версии, имеет ирокезское происхождение и обозначает «Сияющие воды» или «Прекрасное озеро». Европейцами это название впервые документально использовано в 1641 году, а в 1656 году уже появилось на картах.

 Онтарио - озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км; занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада),  Рочестер и Осуиго (США).

Правда, с переименованием не согласились не только канадцы, но и многие американцы.

Континент Америка, залив Америка и озеро Америка. Как различать? Зачем людям создавать дополнительные трудности? Предлагаю переименовать фамилию этого весьма энергичного, но плохо думающего о последствиях американского лидера  – Trump в устной речи, называя тот образ, который возникает, если одни буквы прочитать на кириллице, а другие - на латинице.