Т. Г Шевченко. Я не нездужаю, н в року. Вольный пе

Здоров я, так что будь покоен!
Но что-то видится такое,
А сердце ждёт, оно болит
Болит и плачет, и не спит
Сродни голодному дитяти,
Лихих времён, что так некстати
Возможно, ждёшь? Добра не жди,
Не тратя время на пустое,
Свобода спит, царь приготовил
Ей колыбель. Она слаба,
Всем миром нужно постараться,
Точить топор, за дело браться
И, ну же, приняться будить.
А то бедняжке не проспаться,
Лишь страшного суда дождаться,
А шляхта будет колыхать,
Дворцы и храмы создавать,
Царя в хмелю любить и славить
Да дифирамбы воспевать.
На этом точку можно ставить.

Оригинал:

Я не нездужаю, нівроку,
А щось такеє бачить око,
І серце жде чогось. Болить,
Болить, і плаче, і не спить,
Мов негодована дитина.
Лихої, тяжкої години,
Мабуть, ти ждеш?
Добра не жди,
Не жди сподіваної волі —
Вона заснула: цар МиколаЇї приспав.
А щоб збудить
Хиренну волю, треба миром,
Громадою обух сталить,
Та добре вигострить сокиру —
Та й заходиться вже будить.
А то проспить собі, небога,
До суду божого страшного!
А панство буде колихать,
Храми, палати мурувать,
Любить царя свого п’яного,
Та візантійство прославлять,
Та й більше, бачиться, нічого.
[1] (https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=793)

P.S. Это стихотворение Кобзаря не так популярно среди переводчиков, оно практически непереводимо, по моему мнению, ни один перевод не передаст точность смысла, который невозможно понять без знания украинского языка и параллельного изучения истории Украины.
Именно поэтому произведение было выбрано для изучения в школьной программе для 6-х классов украинской школы.
Автор не поэт, моя задача состоит перевести текст и создать похожее произведение в удобочитаемом виде.