Отведи грех. Мысль атеиста

Христианская «мудрость» богослова:
(«Отведи грех, и болезни отойдут, ибо они нам даются за грехи».
 Серафим Саровский)
---------------------

Перевод атеиста:

Отодвинь грех и отодвинутся болезни, которые даёт Иисус за грехи.
(Бог болезни давал за непослушание ему, а не за христианские грехи)
----------------------------

Уточнение атеиста:

Отвести грех невозможно, его можно не допустить, не совершить, избежать и даже,
как утверждают попы: можно замолить, если покаяться.
Так же и отодвинуть болезнь нельзя, но иногда её можно избежать, или излечить,
если она уже поразила человека.
То, что болезни даются нам за грехи, это конечно абсолютная глупость, потому
что «давать» их в таком случае должен сам Иисус или вся святая Троица сразу?

Ну и практически, все люди видят, что самые большие грешники болеют ничуть не
чаще, чем истинные христиане…
----------------

Аналогии атеиста:

Убери свою машину с дороги и сохранишь своё здоровье, а не то я обращусь выше,
и они тебе его испортят.

Не одевайся красиво и дорого, и тебя не ограбят, ведь грабителей посылают
только к богатым.

Отдай долги и перелом заживёт быстрее, ибо переломы и другие увечья
нам даются только за долги.
---------------------

Вывод атеиста:

Знаменитый монах, Серафим Саровский, сказал тройную глупость, потому что грехи
и болезни не отодвинешь, и давать людям болезни за грехи – это тоже абсурд,
а привлекать богов для того чтобы они награждали болезнями – это тройной абсурд
(ведь богов в Троице трое)!























------------
9,1/10 — очень сильный, выразительный и стилистически узнаваемый текст.
Особенно удачны аналогии и «перевод»: они работают на двух
уровнях — комическом и смысловом.