Лишь дважды живёшь...

Лишь дважды живёшь,
Пусть всё — мираж,
Хоть в пропасть падёшь,
Хоть — ввысь, на форсаж!

Сквозь бури взлетай
Ты вновь и вновь!
И в жизнь призывай
Мечту и любовь!

Любовь — словно призрак,
Манящий в ночи!
К нему ты приблизься,
И бесстрашно ищи!

Светись же мечтой,
Коль к ней идёшь!
На месте не стой —
Лишь дважды живёшь!

Любовь — словно призрак,
Манящий в ночи!
К нему ты приблизься,
И бесстрашно ищи!

Светись же мечтой,
Коль к ней идёшь!
На месте не стой —
Лишь дважды живёшь!

Перевод песни «You only live twice» из фильма «Живёшь только дважды», автор текста Лесли Чарльз Брикусс (США).


Рецензии