289. Берлиоз и Король Лир
Главной ролью С.Михоэлса в ГОСЕТе была роль "Короля Лир". И в этом нет ничего особенного. За исключением одного.
Первая глава романа "Мастер и Маргарита" содержит очень сильные отсылки к "Королю лиру" Шекспира. Тема эта почти бесконечна, а плотная работа М.А.Булгакова с Шекспиром давно изучена, в особенности зарубежными исследователями. Роман "Мастер и Маргарита" буквально нашпигован цитатами и сюжетами из Шекспира, потому что роман есть ничто иное как....
ТЕАТР. Вся история романа - просто игра актеров...
Я сильно забежал вперед и сообщил большой секрет, который мало кто поймет. Но раз уж мы обсуждаем Шекспира...
И тем не менее, вернемся к Королю Лир.
1) Первое же сканирование при помощи ИИ первой главы романа Булгакова выявляет следующий отрывок, который по сути, является кратким пересказом судьбы большинства великих правителей, кем бы они ни были. И, конечно же, самого Лира.
Я процитирую этот отрывок. Потому что к нему мы еще вернемся.
"— Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле?
— Сам человек и управляет, — поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос.
— Виноват, — мягко отозвался неизвестный, — для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок. Позвольте же вас спросить, как же может управлять человек, если он не только лишен возможности составить какой-нибудь ПЛАН хотя бы на смехотворно короткий срок, ну, лет, скажем, в тысячу, но не может ручаться даже за свой собственный завтрашний день? И, в самом деле, — тут неизвестный повернулся к Берлиозу, — вообразите, что вы, например, начнете управлять, распоряжаться и другими и собою, вообще, так сказать, входить во вкус, и вдруг у вас... кхе... кхе... саркома легкого...
— тут иностранец сладко усмехнулся, как будто мысль о саркоме легкого доставила ему удовольствие, — да, саркома, — жмурясь, как кот, повторил он звучное слово, — и вот ваше управление закончилось! Ничья судьба, кроме своей собственной, вас более не интересует. Родные вам начинают лгать, вы, чуя неладное, бросаетесь к ученым врачам, затем к шарлатанам, а бывает, и к гадалкам. Как первое и второе, так и третье — совершенно бессмысленно, вы сами понимаете. И все это кончается трагически: тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи".
Дело в том, что в начале Король Лир действительно строит грандиозный план, рисует карту раздела территорий, пытается все продумать, чтобы избежать такой бессмысленной судьбы. И проигрывает.
Король Лир - это история о том, что никакие планы не срабатывают. В особенности у правителей, которые возомнили себя самыми великими и мудрыми на свете. Под конец король Лир теряет свое царство, своих детей, разум, имущество и жизнь.
Само собой, что это не все совпадения. Кому интересно, найдет их самостоятельно.
Дам лишь несколько подсказок.
2) Тема БЕРЛИОЗА, английского ШПИОНА и ПЛАНА. Берлиоз действительно прорабатывал увертюру "Король Лир" во Франции в Ницце. Бродил по побережью, что-то писал в блокноте и вызвал интерес у полиции, которая приняла его за шпиона. Дальнейший анекдот связан с игрой вокруг слова ПЛАН. Полиция спрашивает Берлиоза - не разрабатывает ли он какой-то план (план местности)? Берлиоз отвечает, что именно так. Он разрабатывает план для английского короля Лира. Само собой, что французская полиция не знает никакого короля Лира, и Берлиоз еще очень легко отделался.
3) Тема "НИЧЕГО". "ИЗ НИЧЕГО НИЧЕГО НЕ БУДЕТ!". Это, пожалуй, одна из главных цитат Короля Лира. И главная его тема. Разбирать мы ее не будем. Я только обращу внимание, что на Патриарших нет ни пива, ни минералки, ни Бога, ни дьявола. В общем чего ни хватишься, ничего нет. Т.е. полная мерзость запустения. По Библии, - это верный предвестник катастрофы. Именно она случается у Шекспира, и у Булгакова.
4) Тема "КОЛЕСА, КОТОРОЕ КАТИТСЯ С ГОРЫ", за которое нельзя цепляться, иначе свернешь себе шею. Тема "ОГЕННОГО КОЛЕСА ПЫТОК". Обе темы колеса буквально обыграны Коровьевым в главе "Неудачливые визитеры". Вот только один пример.
"— Нет, не в силах, нет мочи, — шмыгая носом, продолжал Коровьев, — как вспомню: колесо по ноге... одно колесо пудов десять весит... Хрусть! Пойду лягу в постель, забудусь сном, — и тут он исчез из передней".
5) Тема подстроенного (обставленного) самоубийства. Речь идет о двух историях.
Корделия: Эдмунд приказывает тайно повесить её в тюрьме, а потом представить смерть как самоубийство от отчаяния. Убийство удаётся, легенда должна была скрыть преступление.
Глостер: ослепший Глостер хочет броситься с Дуврского утёса, но Эдгар ведёт его по ровной земле и убеждает, будто они на краю пропасти. Глостер «прыгает», фактически просто падает на землю, после чего Эдгар изображает свидетеля и внушает ему, что он чудесно пережил огромное падение. То есть здесь самоубийство инсценировано, но смерти вообще не происходит.
6) Тем человека, готового лгать и подливать масла в огонь.... Ведь именно этим занималась Аннушка? Этот момент, если вам нужно, найдите сами.
И это только самые очевидные примеры.
Свидетельство о публикации №226090601254