Переводим Энеиду 1. Jam validam Ilionei 120-123

            Энеида 1:120-123

Jam validam Ilionei navem, jam fortis Achati, (120)
et qua vectus Abas, et qua grandaevus Aletes, (121)
vicit hiems; laxis laterum compagibus omnes (122)
accipiunt inimicum imbrem, rimisque fatiscunt. (123)

Уже крепкий Илионея корабль, уже (корабль) сильного Ахата, (120)
и ту (корабль), на которой шел Абас, и ту, на которой престарелый Алет, (121)
победило ненастье; (из-за) ослабления бортов соединений все (корабли) (122)
принимают враждебную морскую воду и (из-за) щелей распадаются. (123)


VINCO, vici, victum, ere – побеждать, буквально «осиливать»
VICI – победил я, осилил я
VICI-T – победил(а) он(а), осилил(а) он(а)

HIEMS, hiemis f – ненастье, осень, ЗИМА; на санскрите «снег, зима» - ХИМА; ГИМАЛАИ = ХИМА-ЛАИ

LAXUS, a, um – просторный, долгий, распущенный, плохо скрепленный, расслабленный; LAX-IS – множ. аблатив 2-го склонения
      LAX = LANG = LONG – отсюда и английское LONG – длинный; да и русское ДОЛГИЙ похоже не случайно

LATUS, eris f – сторона, бок, борт корабля
LATER-UM – множ. генитив 3-го склонения - «сторон, боков, бортов»

COM-PAGES, is f – соединение; смысл ниже:
PAGO = PANGO, pepigi, panctum(pactum), ere – вбивать, вонзать, устанавливать, сочинять, обещать, давать слово
ПАКТ — дача взаимных обещаний, установление соглашения
КОМ-ПАКТНЫЙ — удачно скрепленный
PAGINA – страница, лист, список — то, что установлено, вбито
PAGUS – сельская община на основе ПАКТА-соглашения, а не стихийное сожительство на селе; область, округ, ПАГ, район
PAGANUS – сельский, деревенский
ПОГОСТ = ПАГОСТ — не от слова «гость», а от слова PAGUS, PAGANUS; «погост» и «поганый» - одного корня

OMN-ES – множ. номинатив-аккузатив 3-го склонения не среднего рода - «все, всякие»

INIMICUS = IN-AMICUS = не-дружественный = враждебный; английское ENEMY - враг

IMBER, bris m – ливень, тяжелая туча с водой, сама вода, но не любая, а в реке или в море, то есть в естественном состоянии; похоже на слово UMBRA – тень; почему? - потому что дождевая туча создает тень

RIMA, ae f – трещина, щель, молния как щель в небе
RIM-IS – множ. аблатив

FAT-ISCO, –, –, ere – трескаться, ослабевать, распадаться
FAT-UUS, a, um – слабоумный, шут; FATUO (исп.) - глупый, дурень
FAT-IGO, avi, atum, are – утомлять, делать слабым
     Русское ФАТ — глупец, слабый рассудком, подобный шуту. Да и слово ШУТ похоже на переделанное ФАТ.

LAXIS COMPAGIBUS RIMISQUE – конструкция Ablativus absolutus (творительный абсолютный) - «из-за ослабленных соединений и щелей»