Четыре мушкетёра часть 39

СЦЕНА 20

(Опрятный деревенский дом изнутри, миловидная но крепкая крестьянка Жанетта накрывает стол, Портос надевает и застёгивает верхний камзол и опоясывается ремнём со шпагой)

ЖАНЕТТА

Шевалье дю Валон, как вы торопитесь одеться! А ведь я ещё хотела отужинать с вами!

ПОРТОС

Некогда, душа моя. Пора бы мне домой.

ЖАНЕТТА

Да вы никак боитесь свою благовверную? Что она вам сделает? За уши оттаскает? Или по щекам нашлёпает?

ПОРТОС

Ну что ты говоришь такое, Жанетта? Мы с ней живём мирно, душа в душу. Да и потом как ей со мной тягаться? Я итак лишний раз боюсь притронуться к ней, чтобы ненароком не сломать её руку или не наставить синяков.

ЖАНЕТТА

 Барышня ваша слишком нежная, того и гляди сама рассыплется от ветра. Сразу видать, что жила она в городе, дышала затхлым воздухом и питалась чаем с сухарями.

ПОРТОС

Да ведь и я тоже жил в Париже и дышал тем же самым воздухом!

ЖАНЕТТА

Воздух на полях сражений совсем не такой, как в конторе адвоката.

ПОРТОС

Забудь ты о первом муже моей жены! Зря я тебе это рассказал!

ЖАНЕТТА

Вы уже жалеете о своей откровенности? О чём вы ещё жалеете, шевалье дю Валон? Уж не жалеете ли вы о том, что вообще со мной заговорили?

ПОРТОС

Ну что ты, радость моя! Как я могу?

ЖАНЕТТА

Вы, наверное, и жёнушке своей о любви говорите? Не верю я вам!

ПОРТОС

Говорить о любви с супругой – последнее дело. Она итак получила меня всего! Для чего ей ещё объяснять, что нужно мужу от жены?

ЖАНЕТТА

Значит, всё получаете без объяснений и без просьб. Потому и не цените!

ПОРТОС

Да там ценить уже нечего, детка! Сама говоришь, что она высохла вся. На сухарях её адвокатишка держал, а как ушёл в иной мир, в её жизни всё переменилось, да только она всё равно тела не набирает. Сколько ни поливай камыш, он дубом не станет!

ЖАНЕТТА

Не говорите при мне плохо о своей жене, иначе я подумаю, что  вы и обо мне плохо кому-нибудь рассказываете.

ПОРТОС

Как же говорить? Хорошо?

ЖАНЕТТА

Никак не говорите мне о ней. Ничего и слышать не хочу.

ПОРТОС

Так ведь это ты первая о ней вспомнила!

ЖАНЕТТА

Вспомнила, потому что она забирает вас у меня, отнимает, мой дорогой Портосик!

ПОРТОС

Не называй меня так!

ЖАНЕТТА

Что такое? А? А-а-а! Я догадалась, вас так называет ваша милая жёнушка!

ПОРТОС

Не могу сказать, что она такая уж милая. Всего за несколько лет брака она мне совсем опостылела. Радуюсь, когда мы не вместе.

ЖАНЕТТА

Не надо было жениться на ней!

ПОРТОС

Так ведь я же обещал! Мушкетёры держат своё слово!

ЖАНЕТТА

Небось, что перед алтарём обещали ей быть верным мужем? А теперь вот нарушаете!

ПОРТОС

Не помню, чтобы давал подобное обещание! Да и ведь мы эти вопросы не обсуждали!

ЖАНЕТТА

Каждая женщина хочет, чтобы её муж ей не изменял.

ПОРТОС

Так ведь и каждый муж хочет того же от своей жены!

ЖАНЕТТА

И что же?

ПОРТОС

А то, что моя любезная жёнушка с моей помощью помогла отрастить господину адвокату Кокнару такие ветвистые и длинные рога, что ими можно было бы сбивать яблоки с самой высокой яблони в моём саду!

ЖАНЕТТА

Хотите сказать, что для вас с вашей жёнушкой брак – дело не святое?

ПОРТОС

В отношении того, что святое, а что не святое, я не разбираюсь. Если учесть, что самый святой человек из нас четверых был Арамис, и что он никогда не чурался самого подробного общения с замужними прихожанками, я должен сделать вывод, что так и есть. Брак – это общее хозяйство.

ЖАНЕТТА

Так что же вы? Удачно пристроили своё хозяйство к хозяйству вдовы Кокнар?

ПОРТОС

Всем известно, что добрый Король Генрих Четвёртый женился на Марии Медичи исключительно с целью получения её приданного. И оно было ему весьма кстати. Он даже называл её ласково: «Моя толстая банкирша»

ЖАНЕТТА

Вот уж ласково, тоже мне! Может быть и мне называть вас «Мой толстый банкирчик»?

ПОРТОС

Вот уж после таких слов мне действительно пора.

ЖАНЕТТА

Ну дорогой мой шевалье дю Валон! Ну простите! Ну не обижайтесь на меня! Я сама не знаю, что я говорю!

(Ласкается в Портосу)

ПОРТОС

Да я в общем-то и не сердился. Но мне пора.

ЖАНЕТТА

Скажите, дорогой мой. Ведь вы женитесь на мне, если ваша жёнушка преставится? Она выглядит такой болезненной, что, кажется, одной ногой уже стоит в могиле.

ПОРТОС

Нет, не женюсь.

ЖАНЕТТА

Почему?

ПОРТОС

Потому что если бы я сказал, что женюсь, вы бы стали желать смерти моей жены. Это означало бы, что вы стали очень жестокой женщиной. А жениться   на жестокой я не стану. Мне уже достаточно той, которая сейчас со мной.


ЖАНЕТТА

Хотите сказать, что она с вами жестоко обращается?

ПОРТОС

Она всё хочет устраивать по-своему. И в доме, и в поместье и во всём.

ЖАНЕТТА

Но так поступают все жены на свете!

ПОРТОС

И вы так стали бы поступать, если бы я женился на вас?

ЖАНЕТТА

Разумеется!

ПОРТОС

Это значит, что очень хорошо, что я не давал вам такого обещания даже на тот случай, если я стану свободным.

ЖАНЕТТА

Но ведь мы с вами так много провели времени вместе. Что называется совместно! Разве это не даёт мне оснований надеяться, что всё в наших отношениях может перемениться к лучшему?

ПОРТОС

Вы имеете в виду, что я на вас женюсь, коли овдовею?

ЖАНЕТТА

И это тоже.

ПОРТОС

Если бы такие отношения к чему-то обязывали, то едва лишь я овдовел бы, ко мне образовалась очередь из половины незамужних жительниц Валона и Брасье!

ЖАНЕТТА

Так уж и половины?

ПОРТОС

Ну, может быть, треть.

ЖАНЕТТА

Хвастунишка! Убирайтесь к своей адвокатше!

ПОРТОС

Да, мне, действительно пора. Но я загляну к тебе на днях.

ЖАНЕТТА

Не утруждайтесь! Найдите себе получше в этой трети незамужних дам Валоны и Брасье!

ПОРТОС

Лучше тебя не сыскать!

ЖАНЕТТА

Вы это всем говорите?

ПОРТОС

Да, но не всем, а каждой.

ЖАНЕТТА

Негодяй!

ПОРТОС

Ладно, тогда я больше не буду вам такое говорить.

ЖАНЕТТА

Только попробуй! Говори это мне, но не говорит остальным.

ПОРТОС

(В сторону)

Она называет меня на «ты», значит, не сердится!  Женщинам всегда надо говорить правду! Некоторые дурни врут им, чтобы не огорчать! А что толку? Говори ей правду или ври с три короба, она всё равно найдёт причину для сканадала! Так уж лучше ссора из-за правды, чем из-за лжи!

ЖАНЕТТА

Что ты там бормочешь?

ПОРТОС

Желаю тебе приятного вечера, душа моя. Так я пошёл.

(Жанетта подставляет Портосу щёку, он целует её в обе щеки, в губы и в шею, после чего уходит)

ЖАНЕТТА

(Одна)

Нет, он на мне не женится, даже если овдовеет! Генрих Четвёртый ведь не женился на своей любовнице после развода! Хотя детей своих узаконил. Может быть и мне стоит родить ему сына? Уж тогда он от меня никуда не денется! А этой его адвокатше недолго осталось. Сухая как прошлогодний гриб, и цвет кожи почти такой. Ничего не ест, фигуру бережёт. А что там беречь? Вот у меня – фигура!