Израиль и...

                Израиль и Германия


            (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   В одной из земель Германии подготавливается новый закон. Вот его проект: "Лишением свободы до 5 лет или денежным штрафом будет осуждён каждый, кто в открытую или в собрании будет отрицать право Израиля на существование или призывать к его уничтожению."

   "Мы ждём от правительства и бундестага, что они не станут блокировать наше предложение или откладывать его в долгий ящик", - пишут авторы проекта. Он не направлен против свободы мнений и не препятствует ни критике израильского правительства, ни "дебатам о мирном политическом решении на Ближнем Востоке".

   До этого немецкое правительство заверило, "что Германия несёт особую ответственность в борьбе против антисемитизма и в защите еврейской жизни. Однако есть люди, которые считают, что этот проект несёт "значительные правовые риски". Этот проект закона был обнародован 8 мая, накануне Дня победы над фашизмом, но до сих пор не принят
.
   Дальнейшая критика направлена против немецкого правительства: определенные случаи отрицания права Израиля и призывы к его уничтожению уже рассматривались уголовным правом и были признаны как призывы к агрессии, исходящие от террористических организаций, открытые призывы к травли народа или награда за преступления против человечества.

   Правительство хотело проект "проверить". Но земля, где был внесен этот проект, этим не удовлетворилась. "Вы должны пожелания земель принимать всерьез, еврейскую жизнь в Германии лучше защищать." (От переводчика: только что прошли выборы в восточной немецкой земле. Победителем стала партия AfD, которая по мнению большинства является фашистской. Поэтому призывы "лучше защищать еврейскую жизнь" звучат как никогда актуально.)

   P.S. От переводчика: партия AfD  приобретает всю большую популярность среди немцев. Почему? В частности она призывает ограничить в'езд беженцев с Ближнего Востока и из северной Африки. Все понимают: число немцев в стране сокращается,нужен приток рабочих рук. Но вместе с притоком беженцев растет число уголовных преступлений, падает уровень обучения в школе. Вместо того, чтобы подтягивать детей эмигрантов до немецкого уровня, он падает до их уровня. Иными словами происходит "оглупление" немецких детей.

   Это и многое другое вызывает недовольство немецкого населения. Происходит сдвиг настроений вправо. Правая партия приобретает новых избирателей.