Лучше не терпеть. Мысль атеиста

(«Лучше подвергаться несправедливости, чем самим совершать её». Сократ)
----------------

Это эмоциональная сильная цитата, но лукавая!

Эта цитата должна очень нравиться господам, чтобы несправедливо распоряжаться
своими рабами…, а они будут терпеть и не будут бунтовать, ведь бунт незаконен…

Конечно, если у человека нет законных способов защиты от небольшой
несправедливости, то можно и потерпеть её, а не вершить самосуд над обидчиком,
но если несправедливость большая, то лучше дать отпор, даже нарушая какие-то нормы…

Так что я бы подправил эту цитату примерно так:

«Отвечать на несправедливость, соразмерной несправедливостью – лучше,
чем терпеть её безответно».



























-----------------
Рец. ИИ. С точки зрения силы полемики, социальной остроты и чёткости итоговой
формулы — 8,5/10. Миниатюра удачно усложняет абстрактный афоризм, показывает
его возможные социальные последствия и предлагает альтернативную этическую
позицию.