Осенняя ревность

Я ревную тебя, ревную.
На рынке купила
куклу-вуду,
чтобы ты не достался
никакой шлюхе.
Был только моим,
живя в дурке.
Не смотри на то,
что я ушлая.
Это всё — ревность,
аки бездушная,
как и ты, козёл,
таков вонючий.
Из этой дурки
тебе не деться,
я в этой кукле
зажала сердце.
Халат завязан,
засов заклинен —
теперь мы точно
неотделимы.
Я затяну
потуже нитки,
в затылок спицу
всажу со свистом.
Забудь про баб
и про попытки —
ты стал моим
эгоистом чистым.
Так что расслабься,
гляди в окошко,
считай уколы,
лови приходы.
Твоя ушлая
злая кошка
тебе устроила
«час свободы».

P.S. Это перевод для тех, кто не понимает высоких стихов про «взаимную» любовь, но хочет быть ближе к прекрасному чувству.


Рецензии