Четыре мушкетёра часть 60

СЦЕНА 23

(Кабинет Арамиса. Арамис работает за столом. Входит Атос)

АТОС

Надеюсь, старый друг простит меня за то, что я пришёл  без приглашения?

АРАМИС

Атос! Как я рад вас видеть! Что за разговоры? Конечно, не обижусь! Проходите же, садитесь!

(Звонит в колокольчик, входит Базен)

Базен, распорядись, ужин нам с графом! С вином, конечно.

АТОС

Это лишнее, я не голоден.

АРАМИС

Зато я голоден! За работой я забываю поесть, а при виде вас, Атос, я вновь чувствую себя мушкетёром. А ведь в мушкетёрскую  пору мы вечно были голодны!

АТОС

Что ж, коли так, поужинаем.

АРАМИС

Да, чем Бог послал.

АТОС

Что у вас за работа, Арамис?

АРАМИС

Ни стоит внимания, богословские исследования. Я пишу диссертацию, хочу стать деканом.

АТОС

Проповедничество захватило вас, Арамис?

АРАМИС

Я, как всегда, ещё не определился. Но обо мне поговорим после. Ведь вас привело ко мне что-то важное, не так ли?

АТОС

Да, Арамис. Я ведь недавно был в Англии, представлял там наши интересы при Короле.

АРАМИС

Да, я помню, вы говорили во время своего отпуска.

АТОС

Но меня, как вы видите, отзвали.

АРАМИС

Наши Короли никогда не умели оценивать нас по достоинству. Уж если не вам быть иностранным послом, тогда кому?

АТОС

Меня отозвали без замены. Французского посольства при королевском  дворе Англии нет, просто потому, что королевского двора по сути в Англии уже нет.

АРАМИС

Печально.

АТОС

И, кроме того, даже жизни Его Величества  Карла уже угрожает опасность.

АРАМИС

Да вы что? Неужели англичане дойкатятся до казни собственного монарха? Слава богу, во Франции такое никогда не произойдёт!

АТОС

Я надеюсь, но не убеждён. Я видел, на что способна толпа, подогреваемая неведом кем и неизвестно для каких причин. Но это жуткое зрелище. Король в опасности.

АРАМИС

Но казнь Короля в любом  случае беззаконна!
АТОС

Там сейчас смешанный парламент и они приняли  решение, что в случае, если будет доказана преступная деятельность Короля, он предстанет перед судом, как и любой другой.

АРАМИС

Но Король не может быть преступником!

АТОС

Я тоже так считаю, но они учинили беззаконный обыск его личных вещей, нашли кое-какие письма, написанные его почерком, и считают это доказательств ом измены Короля своей стране.

АРАМИС

Письма? Кем они написаны?

АТОС

В том-то и дело, что якобы самим Королём!

АРАМИС

И чтоже в них?

АТОС

Утверждается, что они неопровержимо доказывают, что Король не собирается выполнять никаких соглашений, достигнутых в переговорах с парламентом, что он вступал в эти переговоры только для того, чтобы выиграть время, что он не прекращая вёл переговоры с Францией, Испанией, Ирландией, просил помощи даже у Папы Римского, искал возможностей получения займов под любые проценты, чтобы набрать новую более сильную армию и разгромить войска собственной страны. Почерк писем изобличает руку Карла.

АРАМИС

Очень странно. И что вы намерены делать?

АТОС

Я пришёл за помощью к вам, Арамис. Вы – человек тонкого политического ума  и мастер слова. Я прошу вас помочь  мне составить план, как можно опровергнуть эту провокацию. А я не сомневаюсь, что это – подлая провокация!

АРАМИС

Вы собираетесь поехать в эту мятежную страну, чтобы помочь Королю оправдаться перед судом?

АТОС

Если ещё не будет поздно. Да, Арамис, я сделаю это!

АРАМИС

Что ж. Давайте подумаем. Значит, вы полагаете, что письма поддельные?

АТОС

Не сомневаюсь в этом!

АРАМИС

Тогда  так. Здесь, мне кажется, необходимо  парламенту задать некоторые вопросы, на которые ему будет сложно ответить.

АТОС

Отлично! Какие вопросы?

АРАМИС

Погодите-ка. Ну, например, так.   Во-первых, по какой причине письма, которые должны были быть отправлены, хранились в архиве Короля?

АТОС

А ведь правда!

АРАМИС

Будьте на месте парламента  и отвечайте на эти вопросы мне так, как мог бы ответить парламент, отстаивая мнение, что письма подлинные.

АТОС

Ну хорошо. На месте парламента я сказал бы, что Король сначала написал черновики, затем переписал набело и отправил, а черновики оставил себе.

АРАМИС

Хорошо. Если это были черновики, тогда для чего их было подписывать? Для чего их было оформлять как подлинные письма? Разве черновики подписывают?

АТОС

Браво, Арамис! Как жаль, что вас нет рядом с Карлом! Что же ещё?

АРАМИС

Ещё, если это были черновики, то почему Король считал черновиками письма, в которых не было помарок, и которые были надлежащим образом подписаны? Ведь набело переписывают только те документы, в которых есть исправления!

АТОС

Верно!

АРАМИС

И потом, разве Короли пишут письма собственноручно, а тем более – копии? Разве недостаточно продиктовать текст письма секретарю, поставив под ним лишь собственную подпись? Неужели Королю больше было нечем заняться, нежели писать, и тем более переписывать собственные письма собственноручно?

АТОС

И в самом деле!

АРАМИС

Кроме того, с какой целью Король хранил в собственном архиве подобные письма, изобличающие его? Разве он себе враг? Любой на его месте не оставлял бы таких улик против себя! К чему ему бумаги, подписанные собственноручно? При необходимости он мог бы написать новые. А хранить такое просто неразумно! Но ведь Король – не идиот?

АТОС

И это тоже верно, кроме последнего вашего высказывания. Его я бы придержал.

АРАМИС

Вы не согласны, что Король Карл не идиот?

АТОС

Я слишком уважаю Его Величество, чтобы комментировать это предположение, но, ей-богу, были ситуации, когда я  не поручился бы за адекватность его действий.

АРАМИС

Вот даже как? Почему же вы так близко к сердцу принимаете его судьбу?

АТОС

Арамис, он – Король! Если мы, дворяне, не станем защищать Королей, не будем стоять за их права, тогда кто же защитит наши права и привелегии? Иерархия общества вывела его из состояния дикости. Так защитим же эту иерархию, дабы общество не вернулось в первобытное состояние!

АРАМИС

Ну, положим. Итик, вот ещё что. Нелишне было бы предъявить Королю эти письма и спросить его, признаёт ли он, что эти письма написаны им собственноручно? А если бы Король отверг эти письма как подложные, то у кого хватило бы наглости продолжать утверждать об их подлинности?

АТОС

Браво, Арамис! Теперь я вижу, что дело пойдёт. Надо только передать все эти вопросы Его Величеству, чтобы он задал их парламенту.

АРАМИС

Как быстро вы собираетесь это сделать?

АТОС

Надо бы как можно быстрее, но времени нет!  Я даже не знаю, как поступить.

АРАМИС

Хорошо, Атос. Если вам это так нужно, я выручу вас.

АТОС

Каким образом?

АРАМИС

Я сейчас же составлю записку с этими вопросами и направлю её в Лондон.

АТОС

На корабле? С нарочным?

АРАМИС

С нарочным, но не на корабле. По воздуху.

АТОС

Ничего не понимаю! У вас имеется крылатый конь? Пегас?

АРАМИС

Для того, чтобы перенести небольшую записку, крылатый конь – избыточно и недостижимо. А вот крылатый голубь – и достижимо, и не избыточно.

АТОС

Каким же образом вы заставите голубя лететь в Лондон?

АРАМИС

Он сам предпочтёт лететь туда, ибо именно там его дом, и там его ждёт его голубка.

АТОС

А как он попал к вам?

АРАМИС

Атос, это называется «голубиная почта». У меня есть корреспонденты в Англии, так что мы иногда переписываемся посредством голубей. А специально обученные люди время от времени привозят французких голубей в Англию, а английских – во Францию. У каждого на лапке есть ленточка с указанием, из какого города данный голубь. А при голубятнях есть люди, которые отвязывают послания и доставляют по указанному адресу.

АТОС

Как гениально и как просто!

АРАМИС

Уверяю вас, это очень просто и надёжно. Но пока ещё не распространено, потому что люди, придумавшие это, держат этот способ в секрете. Чтобы иметь преимущество быстрой связи.

АТОС

Жаль, что быстрая связь ещё  не стала всеобщим достоянием.

АРАМИС

О, и не скоро ещё им станет. Но, думаю, что  к веку двадцать первому голубиная почта вполне распространится и любой человек сможет написать писмо и направить его за несколько сотен миль вот таким простым способом.

АТОС

Поразительно.

АРАМИС

С вашего позволения, коль скоро вы торопитесь, я сначала напишу и отправлю письмо, а уже затем мы неспеша поужинаем.

АТОС

Отлично, Арамис! Благодарю вас!