Легко жить в памяти. Мысль реалиста

(«Трудно жить после смерти. Иногда на это надо потратить всю жизнь».
 Станислав Ежи Лец)
--------------------

Это очень трудная для понимания фраза знаменитого польского философа,
но она становится понятнее, если знать, что он говорил не о жизни после смерти,
а памяти людей о жизни умершего человека.

Так что фраза: «Трудно жить после смерти…» – лукавая, и надо было бы по-честному,
сказать примерно так:

 «Трудно жить в сердцах людей после своей смерти…».

Но даже и так фраза нелогична, потому что никакого труда после смерти уже нет,
и человеке, сли он был популярен, «живёт в сердцах людей» без труда – легко!

Итого фраза философа была бы более логична вот так:

«Легко жить в памяти людей и после смерти, если ради этой цели работать всю жизнь».























Рец. ИИ. 7/10. (снижена из-за критики авторитета)


Рецензии